Търси се! Наша студентка в Германия изчезна на път за България Наша студентка в Германия е изчезнала на път за България. Кристина Христова Вълчева за последно се е чула с майка си, на която казва, че някой я следи. Това пише във „Фейсбук” Иво Стоилов, който споделя и снимка на Кристина. „Ще направя по-подробен пост, за да може да го споделяте в групите. Момичето се казва Кристина Христова Вълчева на 31 години от Пловдив и е студентка в Ерланген, Германия. На 23 март тръгва с влак за България. Късно вечерта се обажда на майка си по телефона, като мисли, че някой я следи. Слиза на гарата във Worgl, Австрия. От там се придвижва с такси до Kufstein в един сутринта на 24 март. Обажда се на майка си пак и от тогава е в неизвестност. Уведомени са полицията и посолствата в Германия и Австрия, както и Външно министерство на Р България. Ако някой е виждал или чувал Кристина след вечерта на 23 март, моля да се свърже с мен на 0049 179 9474223 или да ми пише. Хайде, приятели, да я намерим!”, споделя Иво. /БЛИЦ
Стартира полицейска акция “Ваканция! Да пазим живота на децата на пътя!“ С приключването на учебната 2014/2015 година и излизането на учениците в лятна ваканция значително нарастват опасностите за тежки пътнотранспортни произшествия с деца и юноши. Акцията на полицията “Ваканция! Да пазим живота на децата на пътя!“ се провежда за времето от 15 до 30 юни 2015 г., насочена е към ограничаване на причините и условията за възникване на пътнотранспортни произшествия с малолетни и непълнолетни и последиците с тежки травми или с фатален край. При контрола ще се акцентира върху: спазването ограниченията на скоростта в районите на учебните заведения; предимството на пешеходците; управление на двуколесни моторни превозни средства от неправоспособни малолетни и непълнолетни; използването на защитни каски, обезопасителни колани и обезопасителни системи за превозване на деца. При установяване на водачи на велосипеди, които управляват пътни превозни средства по тротоари или пешеходни пътеки, стриктно ще се прилага Законът за движението по пътищата. Полицейските служители с правомощия за контрол на пътното движение при всяка проверка на автомобили задължително ще следят за използването на обезопасителни колани от водачи и пътници на всички места в автомобила, както и за обезопасителни системи (столчета, седалки) при превозване на деца. При установяване на нарушение ще се взима отношение по Закона за движение по пътищата.
Откриха секция за гласуване в дупнишкия арест. 102-годишната Тодора Шикова е най-възрастния гласоподавател 102-годишната Тодора Шикова е най-възрастният гласоподавател на територията на община Дупница. Тя е родена през 1912 година и преди месец отпразнува рожден ден.
Загубите от Лудогорец и ЦСКА пратиха Марек под ножа на УЕФА и БФС Мачовете срещу Лудогорец и ЦСКА са тези, заради които Марек е разследван от УЕФА и наказан с 10 000 лева от БФС. И в двата случая дупничани загубиха по категоричен начин – с 0:3 в Разград и с 0:5 на „Българска армия“. По информация на Нова тв докладът от УЕФА е 45 страници, а букмейкър е дал информация, че на въпросните два мача са заложени в пъти по-големи суми от обичайното. Иво Паргов категорично отрече вече за това Марек да е замесен, и смята да обжалва решението на БФС.IMG_3781
В Община Дупница чакат 900 000 лв за жк. „Велчова завера“ и Триъгълната градинка, готови са до септември До 2 месеца очакваме официално потвърждение, че ще бъдат отпуснати финансови средства за жк. “Велчова завера” и триъгълната градинка в района на жк “Дупница”. Това обяви зам.кмета по европроектите в Община Дупница Красимир Георгиев. “От Оперативна програма “Регионално развитие” имаме писмо, в което ни информират, че ще има освобождаване на средства за финансиране на допълнителните обекти по “Зелена и достъпна градска среда”. Както знаете, ние сме в готовност за ремонтни дейности на жк. “Велчова завера” и Триъгълната градинка. Предвидено за triagalna-gradinka2Велчова завера е облагородяване на междублоковите пространства, изграждане на алеи и детска площадка, озеленяване и други подобни дейности. Триъгълната градинка е една от най-големите в града и събира десетки деца, но от години прилича повече на опустошена ливада, от колкото на детска площадка”, обясни Георгиев.
Във връзка с газифицирането: Огледаха общински сгради и учебни заведения в Дупница  Комисия от Oбщина Дупница начело с директора на дирекция „УТ и Строителство“ инж. Серьожа Котев, съвместно с представители на „Рила Газ“ и „Сити Газ“, направиха оглед на общински сгради и учебни заведения на територията на града.  Както вече ви информирахме, кметът на Общината инж. Методи Чимев иска до 3 години всички учебни и детски заведения да преминат на газово отполение, което както ще намали разходите на общината, така и ще спести разходи на самите учебни заведения, а и няма да се стига до „дървени вакции”.
Свалиха хеликоптер с български екипаж в Судан Шестима българи са задържани от бунтовническа група в Судан, съобщиха от Министерството на външните работи. На 26 януари хеликоптерът на българска авиокомпания, изпълняващ полети по договор със Световната продоволствена програма на ООН, е извършил принудително кацане в района на град Кадугли, южната част на Република Судан. Машината е изпълнявала редовен полет по маршрут Румбек – Хартум. Българите – трима души екипаж и трима служители на компанията, са задържани от местна групировка. Бунтовниците водят военни действия срещу правителствените сили в района. Суданското правителство е изпратило в района военен самолет на по-голяма височина, който е локализирал хеликоптера от въздуха, констатирайки, че няма видими поражения по него. По информация на мениджъра на българската авиокомпания в Судан, „шестимата българи се намират на сигурно място и се чувстват добре“, уточняват от българското външно министерство. Оттам уверяват още, че са в постоянна връзка с кабинета на Генералния секретар на ООН, със зам. генералния секретар на ООН по хуманитарните въпроси и други органи на световната организация, които са ангажирани от нашата страна и полагат всички възможни усилия за освобождаването на българските граждани.
Комисия ще определя кои да живеят в изграждащите се в Дупница социални жилища Първата копка на социалните жилища в Дупница бе направена през месец юли 2014 година. Срокът за построяването на комплекса е 7-месеца и би трябвало през април или най-късно май тази година жилищата да са завършени.
ВРЕМЕ ЗА СМЯХ! Бисери от кандидат-гимназисти и кандидат-студенти Разпространението на България вече е на три морета и един океан – Адриатическия.
Отчитат работата на местния парламент в Дупница за първите 8 месеца на годината Информация за работата на местния парламент в Дупница ще бъде първа точка от дневния ред на сесията в петък. Както вече информирахме, тогава ще бъде избран и нов председател на ОбС, тъй като изтече 6-месечния мандат на досегашния инж. Владимир Владимиров.
Марек Юнион-Ивкони си върна национал, 2-ма с оферти от чужбина Волейболните ни шампиони от Марек Юнион-Ивкони си върнаха един от най-добрите играчи от миналия сезон. Дупничани ще разчитат за новия сезон на диагонала Венелин Кадънков, който стана топреализатор на тима през миналия сезон. Националът, който бе трансфериран в Дубай през лятото се върна в България преди 2 седмици, след като получи травма. Той се очаква да се възстанови до седмица и започне подготовка. Първенството там е в разгара си, играят по 3-4 мача на седмица, а  по техните правила, без да са освободили чужденеца си, нямат право да вземат друг. Кадънков е играл много силно, докато не е получил контузията, но реално нямаше да е на тяхно разположение за най-важната част от шампионата. Zadupnitsa.com научи, че Кадънков сам е предложил да прекратят по взаимно съгласие, за да може клубът да вземе нов играч за плейофите. “Да, така е, и поздравявам за тази постъпка Венко, а и клубът му е много коректен. Сега най-важното е да се възстанови. Ще го картотекираме за вътрешното първенство”, лаконичен бе мениджърът на Марек Юнион-Ивкони Людмил Найденов.
Общината изгражда паркинг в района на бившата Военна болница в Дупница да бяхте помислили за паркиране при проектирането дебили гнусни .
Преди това, улиците ще бъдат измити за втори път тази година. ???? -помислете и за оправяне на улица Велико Търново и ж.к. Чавдар Войвода – щото последно там Тодор Живков е полагал асфалт …………
Децата на Марек 2007 продължават с победите в първенството на Футбол 7 Снимки Втора поредна победа записаха децата родени 2003 на Марек 2007 в първенството на Футбол 7 провеждащо се в София. След като миналата седмица момчетата на старши треньора Борис Кръстев победиха ДИТ, тази седмица се справиха и с Евростарс. Дупничани спечелиха с 5:2. През първата третина Евростар водеше с 0:1, но през втората третина марекчани обърнаха резултата до 3:1 с две попадения на Васил Николов и едно на Николай Николов. В третата третина отново дупничани доминираха и добавиха още две попадения на Александър Георгиев и Георги Иванов. Борис Кръстев заяви след мача, че е много доволен от показаното на терена, " През първата третина имаше подценяване, но след това показахме целият си потенциал", добави Кръстев.
В Дупница казаха НЕ на наркотиците Местната комисия за борба срещу противообществените прояви на малолетните и непълнолетните и Община Дупница отбелязаха 26 юни- Международен ден за борба с употребата, злоупотребата и нелегалния трафик на наркотични вещества. На площад „Свобода“ в информационната кампания и флашмоб се включиха Общински мажоретен състав – Дупница и танцова група "Фънки бийт". Участниците изписаха заедно символичното НЕ, с което казаха НЕ на наркотиците, НЕ на зависимостите, НЕ на пороците. „Наркоманията е социално значим проблем, който ни напомня, че никога не е достатъчно това, което говорим и вършим, за да помогнем на изпадналия в зависимост! Подсеща ни, че превантивната работа трябва да е ежедневие, за да не допуснем и миг колебание у децата си и да ги предпазим!“, заявиха организаторите.
Две дупничанки с едногодишни стипендии за спортни успехи Със заповед на кмета на Община Дупница инж. Методи Чимев са отпуснати стипендии на две талантливи момичета, информират от пресцентъра. Ученичките в Гимназия "Христо Ботев" Илиана Джаджарова и Нанси Окоро станаха републикански шампионки по ски бягане на провелото се през февруари 2015 г. в Банско държавно първенство. Експертна комисия към общината разгледа и одобри подадените искания за едногодишна стипендия в размер на 135 лв. месечно.
Всяко дете, ученик в общинско училище от осми до дванадесети клас има право да кандидатства за стипендия или еднократна помощ съгласно Наредбата за условията и реда за осъществяване на закрила на деца с изявени дарби в различните области. Документите се подават в срок от 1 месец след приключване на даденото събитие.
Столичен вестник за Самораново:  Анатемосано село се моли на 3D икона Откритието на zadupnitsa.com за уникалната икона в село Самораново придобива все по-голяма популярност в медиите. Както първи ви информирахме за триизмерната икона "Света Троица", която се намира в църквата на селото,  темата бе продължена подробно в един от най-големите всекидневници – "Стандарт". Изданието публикува подробен репортаж за уникалната икона, както и историята за убития поп.
Самоквци разкриха в обръщение до хората в Дупница и Кюстендил „истинският поръчител на неволите ни“ Гражданската структура от Самоков с името "Алтернативен общински съвет" подкрепи гражданите на Дупница и Кюстендил протестите срещу изборът на Александър Методиев за депутат от 10-и МИР. Активното в Самоков движение изпрати обръщение до кметовете на двете общини, в което открито напада, както новият депутат така и "истинският поръчител на настоящите ни неволи". "Братя и сестри, Заявяваме нашата политическа подкрепа за вашите досегашни инициативи. Солидарни сме с вашите искания, настояваме за спешна промяна на Избирателния кодекс. С нашето обръщение даваме израз на позицията на преобладаващата част от жителите на община Самоков. Общоизвестна е нечистата (граничеща с  престъпност) деятелност на Александър Методиев – Бат Сали. Възмутително е поведението и на Лютви Местан, който не желае да се съобразява с твърдо изразената позиция на гражданите на три общини – Кюстендил, Дупница и Самоков, но истинският поръчител на настоящите ни неволи се намира в Боянските сараи. Време е да им кажем на чист български език, че не приемаме подигравките им. Крайно наложително е противоконституционната партия ДПС да бъде разформирована. „Цяла България сега нази гледа“- време е за проевропейско цивилизационно решение. Вашият справедлив протест е началото на едно всенародно движение за дълбоки и повсеместни реформи в изстрадалото ни отечество”, се казва в обръщението.
Терористите от Ислямска държава „бръмчат“ с БМВ с българска регистрация  Фотографията с колата, натоварена с терористи, е заснета и разпространена от Al Jazееra. Според информацията терористите от ИДИЛ са използвали джипа при бомбен атентат по време на среща на командирите от Ahrar al-Szam в Сирия. Джипът – БМВ е с разградска регистрация. Сигнал за тази публикация е подал читател на БЛИЦ, който е изпратил и снимка на автомобила20140910.svniqvxxzz
РЕКОРДЬОРИ! Заловиха двама в Дупница с 3,29 и 2,98 промила Две досъдебни производства са започнати в края на миналата седмица в РУ-Дупница срещу водачи на МПС. Шофьорите, чийто имена не се разкриват от полицията са управлявали след употреба на алкохол. Резултатът на единия водач от проверката с дрегер е 2.98 промила алкохол в издишания въздух, а на другия – 3.29 промила. Пияните водачи са установени на главен път Е-79 и на ул. “Цар Освободител” в Дупница.
Активността на референдума в Крим достигна 80%  До този момент близо 80% от гражданите, които имат право на глас в Крим, са взели участие в референдума за определяне на статута на автономната република, предаде УНН

 Украинските военнослужещи, които са изявили желание да вземат участие в референдума в Крим, не са били пуснати извън своите части, предаде РИА Новости, цитирайки председателя на кримската комисия по провеждането на референдума Михаил Малишев. „Те имат желание да гласуват, но категорично отказват да ги пуснат извън поделенията, в които се намират. При нас са постъпили 12 телефонни обаждания от войници, свързани с това обстоятелство”, е казал Малишев.
Искат линч на крадци на сцена в читалище Препатилите от грабежи жители на врачанското село Малорад искат всеки крадец, който арестува полицията, да бъде качен на сцената на читалището. Та да усети публичния позор, да го видят жертвите му и да го заплюят. Чашата на търпението им преля, след като преди десетина дни трима маскирани нахлуха в къщата на Вена и Васко Лесичкови. Те пребиха жестоко възрастните хора и задигнаха три хиляди лева, приготвени за операция на неподвижната им дъщеря Галя.
БЧК и Ди Джей Марек с кръводарителска акция в Дупница Кръводарителска акция в Дупница ще се проведе на 14 август на пл. "Свобода". В основата на идеята е известният дупнишки ди джей и един от 10-те най-големи кръводарители в България Марек Николов, а акцията се организира от БЧК. Два мобилни екипа ще се разположат на центъра на града от 9.30 до 13.30 часа в четвъртък.
Ранен щъркел вся суматоха в центъра на Дупница, спасиха го Щъркел създаде известна суматоха в центъра на Дупница, уплашено разхождайки се и опитвайки се да излети, информират от общинския пресцентър. Случката се е разиграла на една от централните улици в града (при магазин “Брезите”) вчера следобед. Сигнал е подаден на 112 от минувачи, притеснени, че може да бъде сгазен от кола, а и предвид на видимото му състояние. Сигналът е препратен за реакция към отдел “Екология” в Община Дупница. Веднага са изпратени служители, които са хванали 70-сантиметровият щъркел. Защитената птица е прегледана от ветеринарния д-р Ангел Ангелов, който е отговорник за приюта в града, който е установил, че при падането е с ранено крило. "За птицата са осигурени необходимите грижи през времето му на престой в приюта", допълват от пресцентъра на кметството.
Наше момиче първо на международен турнир по борба в град Русе Представителката на Националния отбор нa България Иоана Маринкова се яви на 8-ми Международен турнир по свободна борба за кaдети и кaдетки "Русенски легенди " в град Русе. Иоана Маринкова проведе общо четри срещи. След като победи представителката на Турция Аише Ватансевер, тушира и другите две състезателки Сезан Бехчетова ( Национал България) и Радост Танева ( Нова Загора) с което за пореден път завоюва първото място. Подготовките за предстоящите състезания младата кaдетка провежда в два клуба по борба – Спортен клуб по борба "Германея – 2011" град Сапарева баня с треньор Боян Сусанин, и в Кюстендил спортен клуб по борба " Васил и Георги Илиеви" с треньор Валентин Райчев.
Със „Сръчни, вълшебни ръце“ стартира програмата за деца „Активно лято 2014“ в Дупница Местната комисия за борба срещу противообществените прояви на малолетни и непълнолетни със съдействието на Община Дупница започна от днес изпълнение на месечната си програма "Активно лято 2014", информират от кметството. Събитията са насочени към учениците на територията на общината.OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Първата проява бе днес с деца от града, които се включиха в ателие "Сръчни, вълшебни ръце" под ръководството на Анита Богословова-арт-терапевт в ЦОП  "СОНИК СТАРТ". Тя запозна децата със създадена от нея техника за 3Д-апликиране, каквото използват и в Центъра при работа с деца за сваляне на напрежението и отърсване от гнева. Идеята е, когато има натрупан гняв у едно дете, то да почне да къса хартия и после да ги мачка. След което смачканите топчета да бъдат апликирани и по-този начин да има двоен ефект, като освободи напрежението и същевременно се получи нещо красиво, обясниха организаторите. Най-малкият участник е 8-годишната Стела Павлова от СОУИЧЕ "П.Хилендарски".
Марек Юнион-Ивкони смачка и Нефтохимик, 10 победи от 10 мача за дупничани!  Марек Юнион-Ивкони победи с категоричното 3:0 (35:33, 25:19, 25:22) гейма Нефтохимик 2010 в едно от тежките си гостувания в Суперлигата. Въпреки че бяха без двама от основните си играчи дупничани показаха защо са шампиони на България в последните две години и продължават да бъдат без загуба през настоящия сезон. Това бе 10-ата победа в 10 мача за дупнишкия клуб!
IMG_1571-001
 Мястото на продължилия кариерата си във Франция Златан Йорданов бе заето от дупничанина Станислав Величков, а Мартин Иванов замести контузения Венцислав Трифонов.
 Най-голяма интрига имаше в първия гейм. Цялата първа част бе изключително равностойна и драматична. Двата тима се захапаха още от началото и първият гейм се развиваше точка за точка. Първото техническо прекъсване дойде при резултат 8:6 за Нефтохимик, а при второто дупничани имаха преднина от 1 пункт – 16:15.
 При 23:23 Мартин Иванов от Марек Юнион-Ивкони прати топката в аут от сервис и по този начин направи голям подарък на бургазлии. Нефтохимик обаче не успя да се възползва от този геймбол, както и от още два поредни такива.
 Тимът от Бургас пък се спаси от загуба на първия гейм като по чудо, след като при 27:26 за Марек Мартин Пенев извади една топка с крак.
 В крайна сметка, след много геймболи и за двата тима, дупнишкият клуб спечели с 35:33, като последната точка дойде след успешен единичен блок на разпределителя Гьорги Гьоргиев. Първият гейм продължи цели 37 минути!
1465357_10202610421209518_1473444048_n
 Нефтохимик 2010 започна по-добре втората част и успя да дръпне с 4 точки при 6:2 още в началото. Толкова беше и преднината на домакините при първата техническа пауза, дошла при 8:4 в тяхна полза.
 След прекъсването дупничани се мобилизираха и направиха четири поредни точки, изравнявайки резултата – 8:8. Марек Юнион-Ивкони увеличи оборотите още повече и дръпна с 14:10 в средата на гейма. Второто техническо прекъсване бе при 16:12 за волейболните шампиони. До края на частта Марек не остави абсолютни никакви съмнения кой е по-класният отбор на игрището и я затвори при 25:19.
НВЛ промени програмата на Суперлигата. Марек Юнион-Ивкони със седем мача за месец НВЛ направи промени в програмата на първата ни група от шампионата при мъжете – Суперлигата, като ще има междинен кръг. Така срещите от дванадесетия кръг от първенството са по редовен план този уикенд, а тринадесетият кръг е издърпан, като е насрочен за 4 февруари (сряда). Само три дни след това на 7 февруари (събота) е четиринадесетия кръг от шампионата. Маратонът от мачове продължава ударно, като 10 и 11 февруари (вторник и сряда) са пък срещите от първия кръг за Купата на България 2015.
ПП „Партия на зелените“ със структура и в Сапарева баня ПП "Партия на зелените" вече има структура и в Сапарева баня. Председателят на партията Владимир Николов и неговия заместник Йонко Гергов, присъстваха на учредителното събрание в курортния град. За председател на местната структура бе избран Венцислав Цупарски, за зам.председател Никола Гювийски, а за секретар Христина Йорданова. Предстои да бъдат разкрити структури и в трите села от общината Сапарево, Овчарци и Ресилово, където партията ще има собствени кандидати за кметове. „В Сапарева баня, ПП "Партия на зелените ще излезе със собствена листа за Общински съветници, но на този етап не е ясно кого ще подкрепи за кмет, защото все още не са обявени всички кандидати“, заяви Гергов. Припомняме, че преди по-малко от месец партията разкри структура и в Бобов дол. Там ПП "Партия на зелените" няма да издига собствена кандидатура за кмет, а ще подкрепи Орлин Делибалтов, който е издигнат от „Коалиция за Бобов дол“.
Милен Лахчев наказан за два мача. Кръстовчев и Колев под въпрос за гостуването на Левски ДК към БФС спря за два мача състезателните права на капитана на Марек Милен Лахчев. Наказанието е заради натрупани жълти картони. Лахчев е глобен и с 200 лева. Играча се появи през второто полувреме на срещата с Литекс, тъй като е и с контузия. За гостуването тази събота на Левски все още под въпрос са Еньо Кръстовчев и Тодор Колев. Кръстовчев бе в групата за последния мач с Литекс и дори влезе в игра за няколко минути, но не е напълно възстановен. Тодор Колев не бе записан сред 18-те. Старши треньорът Тенчо Тенев изрази надежда, че двамата ще бъдат излекувани и ще може да разчита на тях „ Марек има нужда от още идеи в атака, но двама от най-креативните ни играчи са с травми“, коментира Тенев визирайки Кръстовчев и Колев
На Великден, пред дупнишка черква 22-годишен наби свой познат и му взе 40 лева  Извършител на грабеж е задържан в РУП Дупница на Великден, съобщиха от пресцентъра на МВР.
Мечтай, обичай…ЖИВЕЙ… Или за успехът като начин на живот Кога е най – подходящото време за писане на статия, която си чакал с дни, а може би и седмици ?! Къде и кога идва вдъхновението? Сядах всеки ден пред празния бял лист и … НИЩО, цял ден идеи, прекрасни мисли и разсъждения и когато си седна, на иначе не толкова малките задни части (много обичам самоиронията), празнота и затъмнение. Е, днес се случи, дойде вдъхновението имах и лист и химикал, но … бях в Университета, а определено доцентката нямаше да оцени подобаващо ако бях предал точно този текст. Поглеждам часовника си и времето тече неусетно, а думите в мен напират. И тогава се замислих, че е много лесно, когато имаш цялото време на Света. За моя жалост, всички ние забравяме, че това условно „нещо” което наричаме „време” е ограничено  в този прекрасен Свят. Дали ще бъдем щастливи, или ще бъдем нещастни е въпрос единствено на наш избор, НО … времето си тече. Звучи наистина клиширано, а аз мразя клишетата, но знаете ли, коя усмивка ми е любима?! Онази на племеничката ми ,когато и подарих моливи и блокче за рисуване. Тази истинска усмивка, неподправена и неизискваща нищо. Така, а сега да си представим, че приятелят/приятелката ви подари … моливи за рисуване за Свети Валентин!? Ще ви се стори странно, после ще се нацупите и ще се замислите защо го е направил/а. Хмм… един и същ подарък, а различни реакции. Има много какво да се научи от децата. Бог ни е подарил „моливи за рисуване”  и е въпрос единствено на наш избор какво ще правим с тях. Дали ще сътвориш един истински шедьовър, обагрен с прекрасни топли цветове, който ще наречеш простичко „Моят живот” , или ще ги захвърлиш е изцяло въпрос на твой избор!
Богата програма за Майските празници на културата в Дупница. Откриват ги с концерт на Графа От Община Дупница са подготвили богата програма за 37-ите Майските празници на културата.
Трета поредна победа за Марек в Италия Отборът на Марек Сеграте продължава с отличните си игри. Дупнишкият тим записа трета поредна победа тази година, като това е една от най-успешните серии на отбора. В мач от 19-ят кръг Марек победи с 3:2 гостуващия Спортинг, който заемаше второ място в класирането на Seconda Categoria GIRONE в Италия. Първото полувреме завърши наравно 2:2, като българите стигнаха до победата през втората част с гол на Калоян Иванов, който направи хеттрик в срещата. Гостити пропуснаха дузпа. Съдията показа и по един червен картон за двата тима.