Непълнолетни момче и момиче пострадоха при катастрофа в Дупница. Настанени са в болница Непълнолетен 17-годишен младеж, катастрофира днес на една от главните улици в Дупница, св. Иван Рилски, в колата с него е пътувао и 14-годишно момиче. Младежът е без шофьорска книжка. Той е управлявал автомобил Нисан Микра и се е движел от центъра на града по посока Рампата. Внезапно е загубил контрол над колата, след което се е качил на тротоара и се е ударил в гараж на къща. След което, автомобилът отскача и се удря в контейнер за смет. Двамата младежи са транспортирани от екип на Спешен център и са със съмнения за комоцио, поради което са настанени в болница под лекарско наблюдение. На неправоспособния шофьор е взета и кръвна проба за употреба на алкохол. Екип на полицията обслужи ПТП-то, като се изясняват и причините довели до този пътен инцидент.
От ГЕРБ-Дупница искат оставката на Владимиров в петък за скандала в Бобов дол Дали председателят на ОбС-Дупница ще подаде оставка или не, ще стане ясно в петък на сесията на местния парламент. Както е известно вече, съветниците от ГЕРБ излязоха с декларация до инж. Владимир Владимиров и другите 3-ма съветници от “Лидер” във връзка с избухналия скандал за корпоративен вот в Мини “Бобов дол”. Владимиров е заместник-председател на “Лидер”, и зам.изпълнителен директор на ТЕЦ “Бобов дол”, а в записа направен от скрита камера на Нова телевизия се вижда, как работници на мините са убеждавани да гласуват за Коалиция за България. От ГЕРБ поискаха Владимиров да хвърли оставка заради скандала. Декларацията до местния парламент ще бъде изчетена в петък. “За никого в нашия град и в нашата община не е тайна, че от седмици работниците и служителите в ТЕЦ „Бобов дол” и мини „Бобов дол” са принуждавани от своите ръководители да гласуват за колацията около БСП – „Коалиция за България”. Натискът се упражнява с различни похвати, като всички те са напълно незаконни. Работниците и служителите в ТЕЦ-а и мините са уговаряни, заплашвани с уволнение, а също така към заплатите им са изплащани добавки, което по същество е купуване на гласове…
„Младите огнеборци“ от Самораново с 2-ро място на областното в Кюстендил На стадион “Осогово” в Кюстендил днес, се проведе Областното състезание на младежките противопожарни отбори “Млад огнеборец”. Първенците от районния кръг – отборите на  ПМГ – Кюстендил, ОУ “Христо Ботев” – с. Самораново, и СОУ “Аверки Попстоянов” – Рила, се бориха в 2 дисциплини за участие в Републиканското състезание на МПО, което ще започне на 5 юни в курорта Слънчев бряг. Отборът на ПМГ ще продължи участието си и в републиканския кръг. На второ място се класира отборът на ОУ “Христо Ботев” – с. Самораново, на трето – отборът на СОУ “Аверки Попстоянов” от Рила.
ВИДЕО/СНИМКИ Работници от ТЕЦ „Бобов дол” протестираха заради забавени заплати Работници в ТЕЦ „Бобов дол” излязоха на мълчалив протест тази сутрин. За около полоивн час, близо 100 служители на топлоцентралата застанаха пред централния вход, като според тях  основните причини за стачката са системно забавяне при изплащането на работни заплати, неизплащане на ваучери за храна, липса на работно облекло, обувки, лични предпазни средства, липса на социален диалог в централата.
Мартин Божилов си върна на Симеон Александров за „снимката“ с тънък хумор Какъв по-добър подарък за именния си ден да получиш от това да станеш шампион и да си върнеш тъпкано на някой, който се е погаврил с теб. Точно такъв подарък получи либерото на "Марек Юнион-Ивкони" Мартин Божилов. Националът, който стана за 3-и път шампион със съотборниците си, успя да дочака своя миг, за да си върне на Симеон Александров. Ексцентричният волейболист на "Левски Бол" се изгаври с дупничани след финала за Купата на България, когато се закани да изпрати в Дупница трофея, за да се снимат Божилов и съотборниците му.
Марек Юнион-Ивкони на финал за титлата в Суперлигата, не даде дори и гейм на ЦСКА!  Марек Юнион-Ивкони е на финал за титлата в Суперлигата за трета поредна година!
 
 Дупничани не оставиха никакъв шанс на ЦСКА във втората полуфинална среща, играна в София, побеждавайки го с 3:0 (25:18, 25:23, 25:20) гейма в препълнената столична зала „Васил Симов“.
Очакват се гръмотевични бури и градушки в Дупница Жълт код за интензивни валежи и гръмотевични бури бе обявен за 7 области на страната. Това са Видин, Монтана, Враца, София област, София град, Перник и Кюстендил. Заради преминаващ южно от България циклон, в четвъртък главно в Западна и Централна България отново ще се развиват гръмотевични бури. На места ще бъдат силни, придружени от градушка, уточняват метеоролози. В източната половина от страната времето ще е предимно слънчево и горещо. Максимални температури от 24°-26° в Западна България до 30°-33° в Източна. Такава е прогнозата за времето на Националния институт по метеорология и хидрология (НИМХ) към БАН.
Този уикенд победи за всички отбори от школата на Марек 2010 Изминалият уикенд, бе повече от успешен за отборите от школата на Марек 2010. Всички тимове записаха победи в различните първенства, където участват.
„Българската Коледа“ събра над 1,5 млн. лева  Над 1,5 млн. лева бяха събрани от кампанията "Българската Коледа" след края на благотворителния спектакъл в Народния театър “Иван Вазов”, който се провежда под егидата на държавния глава. 


 Тази година тя преминава под надслов "За по-малко деца с увредено зрение и увреден слух". В подкрепа на каузата на сцената на Народния театър излязоха Йорданка Христова, Орлин Горанов, Любо Киров, Ансамбъл „Чинари”, квартет „Славей”, трио „Сопрано”, X Factor-ите Жана Бергендорф, Ана-Мария и Людмила Йовчева, Богдана Петрова, Рафи и малките певци от „Бон-Бон”. Популярни лица също изразиха съпричастността си към кампанията. 


Благотворителната инициатива тази година е ориентирана към подпомагането на деца, страдащи от различни очни и слухови заболявания. Средствата от кампанията ще бъдат насочени и за закупуването на високотехнологична апаратура в университетските и областните болници в страната, която да осигури диагностика на увреждания в слуха и зрението още в ранна детска възраст. Инициативата ще продължи да подпомага всички деца, нуждаещи се от скъпоструващо лечение. 


"Българската Коледа" се провежда целогодишно.


 От средствата събрани от предишното издание на благотворителната инициатива бе финансирано лечението на 485 деца с неврологични заболявания, а за десет рехабилитационни центъра в цялата страна бе осигурена модерна техника. 


На благотворителния спектакъл снощи присъстваха президентът Росен Плевнелиев, министър-председателят Пламен Орешарски, еврокомисар Кристалина Георгиева и Георги Първанов.
Подписват договора за реконструкцията на Спортната зала в Дупница другата седмица OLYMPUS DIGITAL CAMERA Следващата седмица в четвъртък ще бъде официално подписан договор със „Стройкомерс“ за реконструкцията на спортната зала в града.
Заради сръбска община Бобов дол все още чака пари от държавата 97 хиляди лева не достигат на Община Бобов дол, за да погаси кредит към фонд ФЛАГ. Общината по сила на сключен договор трябва да издължи главницата на 25 януари, но няма нужните средства и затова иска да удължи срока до 25 април 2014 година. Кредита бе взет през октомври 2012 година и Общината усвои 288 хиляди лева. Финансирането бе нужно за изграждане на Амфитеатър по проект за трансгранично сътрудничество с Община Палилула. Министерството на регионалното развитие и благоустройството вече преведе 191 хиляди, но останалата сума се бави заради документи на партньорите от Сърбия. Този казус ще бъде разгледан на утрешната извънредна сесия на Общински съвет Бобов дол, който вече веднъж удължи срока за погасяване на кредита през миналата година.
Над 200 000 българи бедстват, пети ден десетки селища са без ток Повече от 200 000 българи бедстват през последните пет дни след падналия обилен сняг в страната, съобщава Нова телевизия. С военни машини разчистват пътищата към села в община Смолян (СНИМКИ) Остава в сила бедственото положение в редица населени места в Южна България. Все още без ток и със затруднен достъп са десетки градове и села. Обстановката остава критична в областите Смолян, Кърджали и Пазарджик. Най-тежко остава положението в Смолян, където пътищата към селата се разчистват с военни машини. В региона стотици домакинства са без ток и мобилни комуникации. Сложна остава обстановката и в Кърджали. Там достъпът до някои населени места е почти невъзможен. Снегът създава сериозни проблеми и в Хасково. Бедствено е положението в Минерални бани и в част от Ивайловград. Блокирани в планината вече пети ден Пети ден 40 човека са блокирани в спортната база в Белмекен. „Имаме храна, има ток и комуникации. Единственото, което ни притеснява, че сме блокирани и не можем да си тръгнем", сподели в „Здравей, България" по Нова телевизия Стефан Драганов, който е един от блокираните в базата. Роторна машина се опитва да разчисти снега, за да се отвори пътят до хората. „Надяваме се до довечера пътят да е пробит", каза Драганов. Източник: Novanews.bg и DarikNews.bg
След стачката управителят на „Въгледобив Бобов дол“  е изпратил отворено писмо до Министерски съвет Миньорите от подземните рудници на „Въгледобив Бобов дол" спряха работа за 1 час вчера, в знак на протест към действията на МОСВ и ЕСО, който спряха работата на един от блоковете на ТЕЦ- Бобов дол. Миньорите не са получили все още заплатата си за месец юли. Те заплашват с нови граждански протести, ако проблема не се разреши. Управителят на "Въгледобив- Бобов дол" Красимир Чаврагански е изпратил писмо до министрите на икономиката и енергетиката и на околната среда и водите, и до синдикалните лидери в КНСБ и Подкрепа, в което се казва: "Във "Въгледобив Бобов дол" ЕООД, гр. Бобов дол получихме писмо от ръководството на ТЕЦ – Бобов дол за ограничаване доставките на енергийно гориво. Това се налага вследствие наложеното ограничение от МОСВ (зам. министър Малинов) и ЕСО за спиране на работата на един от блоковете на ТЕЦ Бобов дол. Намаленият добив от наша страна, като основен доставчик на енергийно гориво за ТЕЦ Бобов дол, създава големи технологични проблеми в подземните рудници, които са с непрекъснат производствен процес и всяко спиране се оказва пагубно за състоянието на машини, съоръжения, минни изработки и добивни фронтове, същото представлява и пряка заплаха за живота и здравето на работещите в тях (в разкритите галерии при спиране на 24 часовия на добив се създават предпоставки за пожари). В подземната мина 24 часовия непрекъснат процес е задължителен за безопасността на работещите миньори. Произвежданата от ТЕЦ Бобов дол електроенергия е в пъти по – евтина от тази в ТЕЦ 1 и ТЕЦ 3(американските централи), както и от зелените енергии. Въпреки това от 1 юли 2014 г. ТЕЦ Бобов дол е изкаран от регулирания пазар(работи само за свободен пазар). Към днешна дата НЕК продължава да дължи за произведената в първото полугодие енергия малко под пет милиона лева. Това пряко се отразява на разплащанията от ТЕЦ към мините, поради което миньорите от дружеството не са получили заплата за месец юли 2014г., това води и до забавяне разплащанията на дружеството към нашите контрагенти и доставчици, и нарушава целия производствен процес". „Въгледобив Бобов дол" ЕООД и ТЕЦ Бобов дол са структурно определящи предприятия в Югозападна България. Ограничаването или ликвидирането на дейността им ще доведе до голямо социално напрежение и масова безработица в региона".
Награждават в Дупница с почетния медал на МВР 4-мата младежи, спасили човешки живот в Усойка Вицепремиерът и министър на вътрешните работи Румяна Бъчварова ще награди младежите, които с риск за живота си спасиха живота на 93-годишен жител на Усойка при пожар. 4-мата ще получат Почетния медал на МВР, уточниха от пресцентъра на МВР.
40 години от първия разговор през мобилен телефон  На 3 април 1973 година в конструктурския отдел на компанията Bell Laboratories (или позната още като Bell Labs) се разнася звън. Джоел Енгъл, шеф на подразделението, вдига телефонната слушалка и чува глас на инженера на Motorola Мартин Купър: “Познай откъде звъня? Обаждам ти се от клетъчен телефон”.Това е било първото в историята обаждане, извършено през клетъчен апарат. Фактически тази случка дава старта на нова епоха в развитието на телекомуникациите, а Купър става известен като “бащата на мобилния телефон”.
Чимев обяви: Няма да обжалвам, ако становището е НЕ за депо в Джерман Няма да обжалвам докладът, ако той е отрицателен за изграждането на депо в землището на Джерман, това обяви на общественото обсъждане в дупнишкото село кметът на града инж. Методи Чимев. Около 120 души се бяха събрали пред кметството в Джерман, за да изразят своята позиция. Срещата премина неочаквано спокойно и дори без напрежение. Имаше осигурена полиция, която да следи за спокойствието и реда.
ВНИМАНИЕ! Телефонни измамници звънят по празниците в Дупница и региона Телефонните измамници отново се активизираха по време на празници. Използвайки това, че много хора са на път през тези дни те звънят и използват познатия номер с пострадъл близък. За такива две обаждания съобщиха читатели на zadupnitsa.com. Случайте са от 30 април и 1 май. Измамниците са съобщили, че е пострадъл роднина, като в единият случай са знаели не малко подробности. За щастие и при двете позвънявания не се е стигнало до предаване на пари, но потърпевшите са изпитали голямо безпокойство и притеснение докато се свържат с близките си и се уверят, че всичко е наред. От МВР многократно съветват при такива случай да не се предприемат никакви действия указани от измамниците, а на всяка цена да се свържете с хората за които се твърди, че са пострадали. "Няма български полицай или лекар, който да ви поиска пари по телефона", заяви преди време главният секретар на МВР Светлозар Лазаров.
Монаси от манастир край Кюстендил отказват да въведат лятното часово време Братята от манастира „Благовещение” край кюстендилското село Копиловци няма да въведат и при тази смяна лятното часово време. Това съобщава „Труд”, като се позовава на игумена архимандрит Касиян (60 г.).
Бербатов герой за Монако Димитър Бербатов класира тима си Монако за четвъртфиналите на Купата на Франция, след като отбеляза единственото попадение при победата с 1:0 като гост на Ница. Българинът се появи като резерва в средата на втората част и донесе успеха на монегаските в продълженията, след като редовните 90 минути завършиха 0:0. В 114-ата минута нападателят засече с върха на крака си едно центриране отдясно на Лукас Окампос. Младият вратар на Ница Муес Асен не успя да предвиди, че Бербатов ще стигне до топката и се метна в обратната посока. Като цяло монегаските не направиха най-добрия си мач и могат да са доволни, че стигнаха до успеха шест минути преди да се стигне до рулетката на дузпите. Играчите на Клаудио Раниери играха повече от 70 минути с човек повече, след като в началото на второто полувреме Тимоти Колоджйешак бе изгонен. Домакините от Ница показаха добра игра в защита, след като останаха с човек по-малко, но не издържаха до края на продълженията. През първата част Монако имаше териториално превъзходство, но така и не успя да застраши сериозно вратата на "орлетата". Монегаските пробваха няколко далечни удара, но те така и не бяха голяма заплаха за Асен. В началото на второто полувреме Ница остана с човек по-малко, след като Тимоти Колоджйешак удари без топка Рикаро Карвальо и моментално получи червен картон. Димитър Бербатов влезе е игра в 64-ата минута на мястото на Мунир Обади и раздвижи играта на тима, въпреки че направи и някои грешки в отиграванията си. В 82-ата минута Митко имаше шанс да открие резултата, след като бе оставен непокрит в наказателното поле при едно центриране от фаул, но ударът му с глава бе неточен. В последната минута на редовното време Бербатов свали по отличен начинс глава топката към Хамес Родригес, но ударът на колумбиеца бе спасен. По време на продълженията играта се премести изцяло в половината на Ница, но чистите положения за Монако отново липсваха. Единствената по-сериозна ситуация дойде, когато Бербатов намери с отличен пас Родригес на границата наказателно поле, но ударът му отново бе спасен от Асен. Така се стигна до 114-ата минута, когато Митко донесе успеха на тима си. Това бе първи гол за Бербатов, откакто премина в тима в последния ден на трансферния прозорец. В неделя нападателят дебютира в дербито с Пари Сен Жермен, а във втория си мач днес вече донесе и важен успех на Монако. НИЦА – МОНАКО 0:1 0:1 Бербатов (114) НИЦА: Асен, Пюел, Женевоа, Бодмер, Колоджйешак, Менди, Абриел, Ботеак, Пие (71- Бруинс), Босети (51- Амави), Мопе (109- Брюлс) МОНАКО: Ромеро, Елдерсон, Карвальо, Исимат-Мирен, Раджи, Кондогбия, Тулалан, Обади (64- Бербатов), Окампос, Ферейра Караско (70- Родригес), Мартиал (81- Ривиер) ЖЪЛТИ КАРТОН: Пие (Н); Обади (М) ЧЕРВЕН КАРТОН: Колоджйешак (Н) 
Да помогнем! 13-годишно дете от Дупница се грижи за болната си майка /ВИДЕО 36-годишна жена от Дупница се бори с онкологично заболяване под грижите на 13-годишния си син. Незабравка Боткова има тумор на шийката на матката и от няколко месеца е на легло след сгрешена диагноза. Лечението на младата жена трябва да продължи, а парите не стигат, съобщи Нова тв. „Боря се, гледам да съм позитивна, да не се отчайвам. Все пак имам две дечица… Няма кой да се грижи за тях”, споделя жената. Въпреки болките, не болестта тежи на Незабравка, а това че тя е в тежест на семейството си. По-малкия й син живее при баба си в друг град, а таткото работи денонощно, за да покрива разходите за лечението й. За друго не остава. Но семейството не се оплаква, а благодари на хората, които им помагат. За да продължи напред, младата жена трябва да продължи да се лекува.
Две дупнишки и една благоевградска фирма ще ремонтират пътищата в Дупница и селата Две дупнишки фирми и една благоевградска спечелиха правото да извършат рехабилитация на улиците в града и по селата. Това стана ясно, след като днес бяха отворени ценовите оферти на открито заседание. Председател на изборната комисия бе зам.кметът Крум Милев, а на процедурата присъстваха и представители на фирмите-участници.
Новата зала ще бъде с 1505 седящи места. Вижте още подробности за модерното съоръжение DSC02022  Новата спортна зала на Дупница ще разполага с 1505 седящи места. Увеличаването на местата за зрители става чрез пристрояване на залата в северозападна посока (към центъра).
Крадци отмъкнали телевизор и женски дрехи от незаключена къща в Дупница  Телевизор и женски дрехи са били откраднати от дупнишка къща в навечерието на Коледа, съобщиха от МВР.
Невероятна публика подкрепяше Марек Юнион-Ивкони в София (СНИМКИ) "Публиката бе уникална! Благодаря им за подкрепата!", това заяви либерото на Марек Юнион-Ивкони Мартин Божилов, след успеха над Левски Бол с 3:1 гейма. Самият Божилов днес има рожден ден и отборът му поднесе подарък, побеждавайки Левски. Освен Божилов всички останали играчи също изразиха възторга си от феновете, които не спряха и за миг да поддържат своите. Около 400 дупничани, наистина създадоха уникална атмосфера в залата и не позволиха и за момент, сините фенове да ги надвикат. 
Ени Лефтеров с още 2-ма си купи 2,3 дка имот в Дупница за 6 545 лв Три търга за продажба на земеделски земи се проведоха днес в сградата на Община Дупница, информират от пресцентъра на кметството. В село Крайници в местността “Таушаница” 3 315 кв.метра бяха продадени на единственият явил се участник Костадин Кацов, жител на селото, който потвърди начално обявената цена в размер на 1350 лв.
Заличиха пешеходната пътека до полицията в Дупница. Продължава монтирането на антипаркинг колчета По-голямата част от антипаркинг-колчетата, които Комисията по безопасност на транспорта в Дупница реши да бъдат монтирани в участъка след РПУ са вече бетонирани. Идеята с поставянето им е да се намали до минимум паркирането на автомобили на тротоарните площи, с което не само се създават проблеми на пешеходците, а и се затруднява уличното движение. Това е най-натоварения район в града и често се получаваха задръствания заради паркиралите неправилно шофьори. От Община Дупница са положили огради и на отсрещната страна на улицата, за да намалят до минимум и броя на "изскачащите" изненадващо пешеходци на пътното платно.
Изгоря „Рено Меган“ в Дупница Вчера екипи на РСПБЗН са гасили 3 пожара в Кюстендилска област. Късо съединение е причинило запалване в л.а. “Рено Меган” в Дупница, унищожен е двигателен отсек на автомобила. Пожарът е бил угасен от екипи на РСПБЗН Дупница. Късо съединение е причинило запалване в къща в с. Мурсалево снощи. Огънят е унищожил бяла, черна и копютърна техника Пожарът е угасен от РСПБЗН Рила. Самозапалване в комин е причинило пожара в апартамент в Кюстендил, 2 противопожарни екипа на РСПБЗН са гасили огъня, няма пострадали хора, не са допуснати материални щети.
Отмениха глобата от 5000 лв наложена от Общината на ВиК-Дупница Районен съд Дупница отмени наказателно постановление с наложена глоба в размер на 5000 лв на „ВиК-Дупница“ ЕООД-Дупница. Делото бе образувано по жалба на Илия Илиев, в качеството му на управител на водното дружество против Наказателно постановление издадено от кмета на Община Дупница инж Методи Чимев, с което на дружеството бе наложена въпросната глоба. Съставен е и констативен протокол от дата 24.09.2014г., с който представители на община Дупница- Стоянчо С.-гл.специалист “ППР“, Д.Ф.В.- ст.специалист “ИК“ и Евелина В. -“технически изпълнител към звено общински контрол” извършили оглед на място по повод възстановяване на асфалтовата настилка по уличната мрежа на гр. Дупница вследствие разкопавания от „ВиК- Дупница” ЕООД, при който установили, че срокът за изпълнение до 31.08.2014 г. не е спазен въпреки уведомително и напомнително писмо , като приели, че следва да бъде приложена разпоредбата на чл.232, ал.5, т.6 от ЗУТ, който гласи, че се наказва с глоба от 1000.00 до 5000.00 лв. На 10-ти ноември е издадено и наказателното постановление от кмета инж.Методи Чимев. От ВиК претендират, че при съставяне на Акт за установяване на административно нарушение са допуснати съществени процесуални нарушения, които са довели до нарушаване правото на защита на водното дружество и то не е могло да реализира правото си на защита в пълен обем. Не е приложен списък на разкопаните от „ВиК Дупница” ЕООД улици, вследствие на възникнали аварии на територията на община Дупница, а и такъв не е изискан служебно от съда, тъй като допуснатият порок не би могъл да бъде отстранен чрез този способ. Не на последно място актът за установяване на административното нарушение трябва да съдържа законните разпоредби, които са нарушени, а такива не са посочени, поради което жалбоподателят е бил лишен от възможността да даде обяснение или да напише възражение. Поради така констатираните съществени процесуални нарушения, съдът не следва да разглежда спора по същество. Решението подлежи на касационно обжалване, по реда на АПК, пред Кюстендилски административен съд, в 14-ет дневен срок, считано от получаване на съобщението за всяка от страните.
В Русия обрисуваха Дупница като частен град на… братя Галеви, най-престъпен и най-корумпиран Официалният сайт на волейболният руски гигант “Локомотив” (Новосибирск) представи своя съперник “Марек Юнион-Ивкони” за своите фенове, но обрисува като изключително страшен самият град Дупница. Двата отбора излизат един срещу друг тази вечер от 19 часа в Самоков Арена.
Читателски сигнали: Дали някое дете няма да пострада на тези железа? Читателски сигнал се получи на редакционната поща на zadupnitsa.com. В него се визира детската площадка на улица „Цар Симеон Велики“ в Дупница, над градинката „Жельо Демиревски“. Площадката бе изградена преди около 5–години, но явно част от съораженията за игра и спорт са повредени и на тяхно място има опасни железа, на които може да пострада някой.  „Дали някое дете, няма да пострада на тези железа? „, питат наши читатели. Zadupnitsa.com ще постави въпроса пред Общинска администрация Дупница.
ОТ ОКОЛО 90 минути! Пожари в селата Червен брег и Крайници, пожарникарите са на крак Пожари избухнаха тази вечер в землищата на селата Червен брег и Крайници. За дълга огнена линия сигнализираха наши читатели, според които преди около час и половина се е появил огънят. На място веднага са изпратени няколко пожарни коли от Дупница, които са се заели с потушаването им. Най-вероятно огънят е умишлено запален и по първа информация става въпрос за огромна площ от стърнища в близост до крайните къщи на двете села. Бързата и навременна намеса на пожарникарите е успяла да неутрализира огънят да не достигне до къщите.