Болницата в Дупница търси заместник на д-р Николай Карастоянов той остава там за лечение поне пет дни Общинската болница " Свети Иван Рилски" в Дупница търси анестезиолог, който да заеме мястото на д-р Николай Карастоянов. Карастоянов е с постоянна мярка задържане под стража, във връзка с убийството на Николай Радев. Новината е потвърдена от управителя на лечебното заведение д-р Любомир Таушански. съобщава struma.bg. 
Лекар от Дупница отново се забърка в скандал. Този път размаха нож Лекар от Дупница отново попадна под ударите на закона, след като за втори път през тази година се забърка в скандал. На 30 ноември в механа „Старата върба“ е възникнал инцидент при който очевидци споделят, че д-р Гогов е отправял  обидни думи и закани към персонала на заведението придружено с изваждане на нож и изявление към сервитьор, че ще бъде заколен. Според свидетели д-р Гогов е бил в нетрезво състояние.
ВЕЛИКДЕНСКИ ТРИК! Как да обелим яйцата за секунди, без да се цапаме (ВИДЕО) В навечерието сме на Великден, когато се изяждат толкова яйца, колкото един човек поглъща за месец. Разбира се, най-изнервящото за мнозина е самото белене на кокошите продукти, особено, ако не са хубаво сварени. Тогава черупката се чупи на малки парченца, заедно с белтъка. А особено за домакините, които искат да се представят с красиви блюда и нарязани яйца е много неприятно.
Ало-измамниците се развихриха в Дупница, прибраха пари и злато от 73-годишна Ало-измамниците не спират да търсят жертви и уловиха поредната наивна в Дупница. 73-годишна жена е станала жертва на телефонна измама. Предала на непознат мъж 400 лв. и около 50 грама златни накити. Преди това й съобщил по телефона мъж, представил се за доктор, че за спешна операция на дъщеря й са нужни 10 000 лв. Възрастната жена след като предала ценностите и всичките си пари, разбрала, че е измамена и сигнализирала полицията. По случая е започнато досъдебно производство в РУ Дупница.
Иво Паргов: Доволен съм от проявения характер и победата на Марек СНИМКИ ОТ МАЧА  559937_646863465349812_2031896404_nВеднага след победата с 2:1 над Банско като гост, изпълнителният директор и наставник на Марек Иво Паргов сподели впечатленията си от срещата пред zadupnitsa.com.
Ауди блъсна пиян пешеходец 40-годишен е пострадал при ПТП снощи. Пешеходецът, който е бил във видимо нетрезво състояние е блъснат от лек автомобил "Ауди", управляван от 40 -годишен мъж от Бобов дол. Пострадалият е закаран в дупнишката болница със счупен крак и съмнение за комоцио. Инцидентът е станал на пътя Бобов дол – село Бабино.  По случая е започнато досъдебно производство в РПУ Бобов дол.
Започва укрепването на сградата на ВиК, за да не падне Утре ще бъде открита строителна площадка в района на ВиК-Дупница, където ще започне укрепване на неустойчив откос с района на административната сграда на дружеството, инофрмират от пресцентъра на кметството. Сградата е във "висящо" положение и е заплашена от пропадане.
Избират Общинската избирателна комисия в Дупница другата седмица Консултативната среща на кмета на Община Дупница инж.Методи Чимев с партиите за предстоящите местни избори ще бъде на 25 август от 15 часа в Кръглата зала, информират от пресцентъра на кметството. Поканите са вече изпратени до всички партии и следващата седмица трябва да излязат с предложения за състава на ОИК. Съгласно решението на ЦИК от 9 юни тази година, разпределението на комисията от 11 човека е в състав – 4 от ГЕРБ, 2 от БСП, 2 от ДПС, и по един от Реформаторски блок, Патриотичен фронт и ББЦ. Броят на Общинските избирателни комисии се определя на база населението, като в случая то е под 100 000 жители.
Дупнишкият художник Димитър Сърбински открива своя изложба в двора на Галерия „Джамията“ днес  Днес от 18 часа в двора на дупнишката галерия „Джамията“ ще бъде открита изложба – живопис на дупнишкия художник Димитър Сърбински.
Убиха диджей във Варна Мъжът, който беше намерен убит снощи пред блок на бул. „Осми приморски полк”във Варна, е на 45 години. Казва се Тодор Т. и е работил като диджей във варненска дискотека и в дискотеки на Златни пясъци. Има брат близнак и дете в тийнейджърска възраст. Разведен е и живее сам. Тялото на мъжа беше намерено пред единия от входовете на известния като Китайската стена блок. Сигналът на телефон 112 е постъпил снощи около 22:00 ч. В района на местопрестъплението беше намерен нож, с който се предполага, че е извършено убийството. Случаят се наблюдава от Варненската окръжна прокуратура.
Депутатите от „Атака“ се отказаха от имунитетите си, а Волен Сидеров призова прокуратурата да поиска имунитета на Бойко Борисов  Депутатите от цялата Парламентарна група на "Атака" се отказаха от депутатските си имунитети. Най-напред лидерът на партията Волен Сидеров заяви, че всичко в България вече върви добре, но само заради неговия имунитет, заради скандала на летище Варна, нещата не вървели. Сидеров каза още, че за да предотврати катастрофа, ще си даде имунитета. „Заради моя имунитет, който се иска от всички, който не съм го дал и не е взет от НС, нещата в България не вървят. Има пречка, чувам, че ЕС е пред разпадане, имало опасност да ни изключат от ЕС, защото аз си поддържам имунитета. За да предотвратя катастрофи, катаклизми ще си дам имунитета. По този начин ще бъдат предотвратени всички конфликти и в България всичко ще бъде цветущо”, каза Сидеров, цитиран от Фокус.

Цялата група на „Атака” се отказа от имунитетите си, въпреки че главният прокурор поиска снемане на имунитета само на Сидеров. Това предизвика безредици в пленарна зала. Председателят на парламента Михаил Миков искаше да даде почивка, но Волен Сидеров настоя да се изкаже и почивка не бе дадена. 

Дами и господа от прокуратурата, моля ви със същата отзивчивост, рефлекс и бързина да се отнесете към сигнала срещу Бойко Борисов и неговият имунитет също да бъде поискан, каза лидерът на ПГ на „Атака” Волен Сидеров от парламентарната трибуна. 

„Искам да се обърна към най-честната обективната безпристрастната и справедлива правораздавателна система – българската. Сега правораздавателната система ще работи пълноценно. Господа прокурорите също така светкавично както реагираха на инцидента на летище Варна, да реагират на злоупотребите, за които сме подали сигнал. Например от няколко месеца сме подали сигнал за злоупотреби на г-н Бойко Методиев Борисов”, заяви Сидеров. „Искам да помоля всички честни народни представители от ГЕРБ да заявят, че се отказват от своя имунитет”, добави той.

„По този начин смятам, че всичко ще се успокои, нещата ще вървят добре. Групата на „Атака” няма да пречи на правораздавателната система по никакъв начин, даже ще помага със своите чистосърдечни показания. Не знам кой накара младият полицай да излъже така. Тези, които си мислят, че ще превърнат България в някаква джамахирия или колониална територия, няма да се случи това, тъй като докато има български патриоти, това няма да се случи, а те се увеличават”, заяви Волен Сидеров. По думите му от омразата и плюнката се раждат още български патриоти. 

„България ще пребъде. Прокуратурата да бъде все така светкавична и да ликвидира престъпността в следващите дни. Аз вярвам в нея”, каза още Сидеров.

В противоречие на всички норми, допуснахте един спектакъл, без каквато и да е юридическа или политическа основа, като приехте някакви молби, каза зам.-председателят на ПГ на ГЕРБ Цецка Цачева на председателя на парламента Михаил Миков по повод действия на групата на „Атака”. „Не мога да се ориентирам в молитвен храм ли се намираме, след толкова молитви произнесени от вас”, каза Цачева по повод безредиците в зала при даването на имунитетите от „Атака”. „Призовавам ви да се придържате стриктно към нормите на правилника”, каза Цачева. 

„Когато има изявление, аз ги приемам, а тяхната правна стойност е въпрос на преценка”, отговори Михаил Миков. „В правилника е доста ясно как се връчват заявленията за сваляне на имунитет на председателя. Можем да спорим дълго”, каза още Миков. 

Има ли морална стойност? Направихме ли го пред всички български граждани? Смятате ли, че утре с лека ръка можем да кажем: „а, не, това беше една шега, отново се позоваваме на нашия имунитет”. Смятам, че постъпката беше достатъчно сериозна. Това не е цирк, а акт в залата на Народното събрание. Това каза пред журналисти в парламента депутатът от ПГ на „Атака” Явор Нотев. „Четейки Конституцията, намирам текст, който директно защитава народните представители, когато те правят изявления, когато действат по повод възложените им функции в това им качество. Този текст е действащ без оглед на имунитета. За какво е тогава имунитетът? За да се подготвя народният представител за тежък спор с правораздавателната система, когато някой твърди, че той е извършил друго деяние – извън тези негови преки задължения. Въпросът за имунитета трябва да бъде обсъден, за да се види кому е нужен или той се явява само един дразнител в повече, без да създава необходимите гаранции, за да вършим работата си”, заяви Нотев.

Депутатът от ПГ на „Атака” Магдалена Ташева добави: „Дали има театрален елемент – аз не знам”.
Община Дупница почва басейна в „Климент Охридски“, сумата по ремонтните ясна до седмица Експерти направиха цялостна проверка на състоянието на плувния басейн в ОУ "Климент Охридски" в Дупница. Причината е в желанието на Община Дупница да направи необходимите ремонтни дейности, за да пусне в употреба водното съоръжение. Преди седмица, да се запознае със състоянието му, в школото бе и кметът на Община Дупница инж.Методи Чимев. "Очаквам докладът да е готово следващата седмица. Тогава ще имам пълна яснота по количествено-стойностната сметка, както и ремонтите, които трябва да направим. Ще предприемем след това необходимите действия и започне да функционира. Дупница има нужда от закрит целогодишно работещ басейн особено за младите хора, за които това е едно развлечение. Пускането му в употреба ще даде възможност да се кандидатства впоследствие и по програми стимулиращи плуването в училищата и детските градини", коментира инж.Чимев.
Припомням, че през октомври месец миналата година, в деня на открити врата в Община Дупница, учениците поискаха от инж.Чимев да възстанови закрития преди години плувен басейн. Той не функционира от 2007 година, допълват от пресцентъра.
Дербито на Югозапада! Марек Юнион-Ивкони срещу Пирин Рз, гледай НА ЖИВО ТУК Първенството в родния волейболен елит стартира вчера, а днес е първият двубой за трикратните ни шампиони от Марек Юнион-Ивкони. Жребият отреди да се изправят срещу разложкият Пирин, който дава заявка за спечелване на поне един от двата трофея с яката селекция, която направи. В състава се завърна Костадин Гаджанов в центъра, диагонала Йордан Желязков и новото попълнение Александър Симеонов, който е бивш национал със сериозен опит зад граница.
„Прободеното“ с нож момче е от село Червен брег, но… няма никакви порезни рани Инцидентът, за който вече информирахме за прободен тийнейджър се е разиграл в село Червен брег, става ясно от птессъобщението на полицията. След 2.30 ч, в полицията в Дупница е постъпил сигнал за прободен 17-годишен младеж, като веднага към местопроизшествието са насочени екипи на Спешния център и полицията. Оказало се, че пострадалият е транспортиран с частен автомобил в частно дупнишко здравно заведение. Там дежурна полицейска група е снела обяснения на 17-годишното момче, което "подало оскъдна информация за среща с непознат човек, при паркирани автомобили в близост до дома му и може би го е намушкал с нож непознатият, допълват от пресцентъра на полицията.
Нападателят на Германея, Димитър Чечев със сериозна контузия при загубата от Витоша Бистрица Нападателят на Германея Сапарева баня, Димитър Чечев получи неприятна травма в коляното по време на мача с Витоша Бистрица. В самия край на първото полувреме, Чечев осука коляното си, като причина за това е тежкия и наводнен терен в Бистрица. Футболистът бе заменен принудително и през тази седмица ще премине обстоен медицински преглед, за да се разбере състоянието му. Преди време, Чечев отново имаше травма на коляното и сегашната контузия може да го извади извън терена в близкия един месец. От щаба на Германея заявиха, че се надяват контузията да не е толкова сериозна, защото Чечев е основен футболист в отбора, а в момента с контузии са Кепов, Карачорски и Сакаджийски. През миналата седмица от отбора бе отстранен Георги Тодоров, а Робертино Атанасов прекъсна кариерата си и отида на работа в Италия. Всичко това доведе до проблеми за треньорския щаб и на резервната скамейка срещу Витоша имаше само трима полеви играчи. Този двубой се игра на реконструирания стадион в Бистрица, който обаче бе сериозно наводнен, след падналия в началото проливен дъжд. Мачът започна в истинска буря, което затрудни играчите и на двата отбора. Домакините, обаче се приспособиха по-бързо към тежките условия и до 32-рата минута поведоха с 2:0. В 41-вата минута, след чудесно изпълнен пряк свободен удар, Боби Кралев вкара гол и върна Германея в мача. В 52-рата минута, Витоша стигна до трети гол, но двадесет минути по-късно, Илиян Чавдаров отново успя да намали резултата, давайки надежда на футболистите от Сапарева баня, но до края те не съумяха да създадат голово положение, а инкасираха още едно попадения в своята врата.
Марек победи Дунав Иво Паргов: Идва ми да хвърля всичко Марек победи с 1:0 Дунав и спря серията от две поредни загуби. Успехът срещу Дунав не дойде лесно, като единственото попадение реализира Милен Лахчев в 68-та минута. След срещата старши треньорът на Марек Иво Паргов  даде кратко интервю. Преди това той бе поне около 15 минути в компанията на изп. директор на Локомотив Сф- Георги Марков, с когото обсъдиха мача. Освен това двамата коментираха и какво трябва да свърши Марек, като организация, за да получи лиценз за А-група. Както е известно Паргов и Марков са кумове и доста често обменят опит.
50-годишен дупничанин задържан с 30 грама амфетамин През почивните дни полицаи от Кюстендилска област са установили притежатели на наркотични вещества – иззетите количества амфетамин са 21.22 грама в Кюстендил и 30.69 грама в Дупница. Задържани са в полицейския арест в Кюстендил 5-ма младежи на възраст между 17 и 21 години, в ареста на РУ Дупница е задържан 50-годишен мъж от Дупница. Започнати са досъдебни производства, работата продължават двете управления на МВР, уведомена е прокуратурата.
Тони Велков: Доволен съм от играта, но не и от резултата срещу Шкендия Старши треньорът на Марек Тони Велков заяви, че е доволен от играта на неговия отбор срещу македонския участник в Лига Европа – Шкендия, но не и от резултата. "Смятам, че с оглед показаното на терена Марек не заслужаваше да загуби", коментира Велков след поражението с 1:2.. Наставникът на дупничани е на мнение, че през първите три дни от лагера в Банско е свършена много работа, но и много предстои. Велков ще се опита да удължи престоя на Марек в Банско с няколко дни. Според него предоставените там условия са отлични. Следващата контрола е на 28 юни срещу Локомотив Пд.
В Кюстендилска област пътищата са проходими при зимни условия Пътищата в област Кюстендил са проходими при зимни условия, това съобщават от Областно пътно управление. Навсякъде пътните настилки са заснежени, заледени и хлъзгави, продължава тяхното почистване и опесъчаване. Няма ограничения за движението на моторни превозни средства в региона. В равнинната част дебелината на снежната покривка е  от 2-3 до 6-7 сантиметра, а по високите части – до 20 сантиметра. Към този час на деня снеговалежът навсякъде е спрял. Без проблеми се осъществява движението по главен път Е-79 и автомагистрала „Струма“
1330 лева събраха на благотворителния концерт за Милчо Палакарски. Кампанията продължава 1330 лева бяха събрани на благотворителен концерт в Дупница, за набиране на средства за лечението на 17-годишния Милчо Палакарски. Концертът се проведе в понеделник в салона на ОбДТ „Невена Коканова", а входът бе 5 лв. Инициатива подкрепиха редица изпълнители – група „Експоуз", поп певицата Тони, Томас Томов, Дара Екимова, Магда, женски народен хор „Царичина", детски танцов състав „Яхинче", учениците от гимназия „Христо Ботев". Освен тази сума са събрани още 6380,21 лева. Като предстои да бъдат отворени още 24 кутии, в които също са събрани средства за Милчо. Момчето вече е в стабилно състояние, но предстои още дълго възстановяване. Милчо Палакарски оцеля в жестоката катастрофа в Яхиново, където загинаха 5-души.
Тодор Вълчев се завърна в „Марек Юнион-Ивкони“ (ОБНОВЕНО) Волейболистът Тодор Вълчев, който миналата година стана шампион с "Марек Юнион-Ивкони", отново е в Дупница. Той се завърна изненадващо от Тунис, където се подвизаваше в тамошния шампион "Сфакс". Вълчев започна тренировки с отбора, но няма правото да играе, тъй като трансферният прозорец в България бе затворен преди 20-ина дни.
На кой пречи „Марек“? Съмненията и слуховете, които плъзнаха преди по-малко от месец, вече са факт. Факт са официално от днес. "Марек" е извън "А" група заедно с другия неудобен "Хасково". Очаквано, но и не съвсем.
Марек взе лиценз за А-група !!! Апелативната комисия към Лицензионната е издала лиценз за „А“ група на новаците Марек и Хасково. Така елитната ни дивизия ще ще стартира с 12 отбора, а жребият за първенството ще бъде теглен утре в 11 часа. От Марек заявиха, че все още нямат официално съобщение, но вярват, че лиценза вече е факт. Изпълнителният директор Иво Паргов заяви, че вече са получили схемите за телевизионните реклами, което дава основание да се смята, че и лиценза е факт.Както е известно, преди десетина дни първоначално Лицензионната комисия не издаде лиценз на двата клуба, но те обжалваха решението и днес го спечелиха.  
Ще ремонтират и улица „Максим Горки“ в района на жк. “Люляк“ Община Дупница предвижда рехабилитация и на участък от улица „Максим Горки“. Става въпрос за близо 300 метра от улицата в района на жк. “Люляк“. Там пътната настилка е в окаяно състояние особено в края, където улицата излиза на площадката до „Гиздова махала“ и пресича улица „Бузлуджа“. Ежедневно през този участък преминават стотици автомобили, защото обслужва  не само жк. “Люляк“, а свързва и района на „Казармите“ с жк. “Бистрица“. Последно рехабилитация там е правена преди повече от 8 години, когато бе асфалтиран и част от комплекс „Люляк“. От  Община Дупница заявиха, че предвиждат ремонт и той  включва полагането на 900 квадратни метра настилка.
СКАНДАЛ: Лечков намекна, че Любо Пенев е прибирал парите на националите Вицепрезидентът на БФС Йордан Лечков направи шокиращо изявление в предаването „Зона Спорт“. Той отговори утвърдително на въпроса, дали има футболисти от националния отбор, които са бойкотирали селекционера Любослав Пенев. Данчо каза „Да” и на питането дали сред тях е капитанът Ивелин Попов. Именно нападателят на Кубан изпълни нескопосано дузпата в европейската квалификация срещу Малта (1:1) преди 8 дни. Лечков обаче побърза да уточни, че въпросните национали са бойкотирали отбора, а не конкретно Пенев, пише БЛИЦ В същото време Лечков намекна, че Пенев е прибирал парите за повиквателните на националите. "Питайте го къде са тези пари. 750 евро на мач прибират футболистите. Парите за последните мачове ги няма. Не са в мен, не са в Емо, нито в Боби. Не са и във футболистите. Остава един човек, попитайте него“, призова бившият кмет на Сливен.
Чимев и Паргов зарадваха децата и младежите на ЦНСТ „Надежда“ с дарове за Баба Марта Кметът на Община Дупница инж.Методи Чимев, заместникът му Крум Милев, заедно с изпълнителния директор на футболния „Марек“ Иво Паргов, гостуваха на Центъра за настаняване от семеен тип „Надежда“ днес. Общинското ръководство предостави на Центъра най-належащите лекарства и медикаменти, които са изключително необходими на 14-те деца и младежи с увреждания настанени там. Те бяха зарадвани с мартеници, плодове и други дарове от общинското ръководство. „Тези момичета и момчета са част от нас и не трябва да ги игнорираме. Дори напротив-трябва да правим всичко възможно, за да им даряваме повече усмивки. Вярвам, че и много наши съграждани ще бъдат съпричастни със съдбата им и ще помагат според възможностите си“, коментира инж.Чимев.
Феноменален „Марек Юнион-Ивкони“! Обърна от 0:2 и 15:20 до 3:2 гейма Феноменален обрат, какъвто се наблюдава изключително рядко направиха волейболните ни шампиони от "Марек Юнион-Ивкони". Преди минути, дупничани накараха над 1000 зрители в кърджалийската зала "Арпезос" да замлъкнат и да не повярват на случилото се. Родните шампиони показаха, че когато са на игрището нищо не е сигурно до последната точка в мача и "Арда" го изпита днес. След като губена с 0:2 гейма и 17:12 в третия, Георги Елчинов и компания не само, че обърнаха частта, но и мача, спечелвайки с 3:2.
Настаняването в социалните жилища в Дупница през август, 120 от тях започват и работа До края на седмицата, комисия утвърдена от Общински съвет-Дупница започва разглеждането на подалите документи за настаняване в новоизградените жилища на територията на бившите казарми. 220 са семействата и домакинства, които са изявили желанието си да се настанят там. Дупница е една от 4-те общини в България, която спечели този мащабен проект и е с най-голям обем от жилищен фонд – 150 апартаменти, които ще бъдат напълно обзаведени и оборудвани. „Не случайно увеличихме срокът за кандидатстване, за да дадем възможност на повече хора да заявят желание", коментира градоначалникът Методи Чимев. "Комисията ще определи класирането, след като прегледа документите и отсее тези, които отговарят на критериите. По проекта Интегра ще бъде осигурена и субсидирана заетост на 120 от живеещите там, като по този начин освен работа, ще им се даде възможност да си осигуряват и заплащането на наема. Затова и действаме максимално бързо, за да могат тези хора да заработят. След това част от тях ще останат на работа, дали като отделно предприятие или към озеленителната фирма, но това се уточнява в момента. Наемът е 1,50 лв на кв.м при това само за използваема част. Оборудването и обзавеждането на жилищата вече стартира и в края на месец август одобрените ще започнат да се настаняват“, уточни кметът.
Майката на изчезналия Марин блокира Аспарухов мост Задръстване се е образувало на Аспаруховия мост във Варна. Майката на 6-годишния Марин, който изчезна след потопа в "Аспарухово" и все още се издирва, е блокирала пътното платно, научи Дарик. На мястото са и други хора от квартала.
Марек Юнион-Ивкони победи ЦСКА пред 200 фенове в Сливница Трикратните шампиони на България по волейбол "Марек Юнион-Ивкони" победиха 3:1 гейма ЦСКА в новия си дом в Сливница. Контролата се игра снощи пред около 200 фенове, които останаха доволни от видяното.
Обраха първия ни медалист в Баку-дупничанина Даниел Александров Освен със спечеления първи медал за България от игрите в Баку Даниел Александров ще запомни финала и с кражбата на неговия екип. Докато дупничанинът се потеше на тепиха срещу двукратния световен шампион Селчук Чеби (Тур), някой си харесал горнището на анцуга му "Асикс" и го бе отмъкнал от съблекалнята. Освен екипа на Александров от там липсваше и официалното яке на неговия треньор Янко Шопов. Заради кражбата се наложи борецът ни да иска екип на свой съотборник за церемонията по награждаването. След получаването на медала той бе поздравен по телефона от спортния министър Красен Кралев. Източник/ standartnews.com
Арестуваха мъж натоварен с краден електрожен Служители на РУ Бобов дол са задържали 31-годишния Р.И. от с. Мало село, докато се придвижвал с откраднати вещи от къща в града. Електрожен, 3 душбатерии и месингови тръби е отнел Р.И. Той ще остане в полицейския арест 24 часа, известен е на полицията с множество противозаконни деяния, осъждан е. Работата по установяване на съпричастността му и към други извършени кражби продължава.
Двойна дъга в небето над Дупница Двойна дъга озари небето над Дупница. Природната красота се появи след падналия дъжд тази вечер и дупничани успяха да и се полюбуват. Това колоритно шоу на природата може да се види за кратко време. Втората дъга е с обратни цветове и е по-бледа. Този природен феномен се случва когато слънчевият лъч, който се пречупва в дъждовната капка, се отразява втори път в нея. Това е и причината втората дъга да е по-бледа от първата – повече светлина се използва за двете отражения, както и защото самата дъга се разширява върху по-голяма площ в небето. Още по-рядко се случва да се появи двойна дъга „близнак“ или казано с други думи – две дъги с разделена обща основа. В този случаи цветовете не се променят, а се появяват в един и същи ред.