1500 лв от Общината, лични средства и хранителни продукти дариха на Незабравка кметът Чимев и заместникът му Милев По предложение на кмета инж.Методи Чимев, Община Дупница също се включи в набирането на средства за подпомагане лечението на  Незабравка Боткова от града, информираха от пресцентъра. Потресаващата история на 36-годишна жена, която е с тежко онкологично заболяване и грижи за нея полага 13-годишният й син стана известна в цялата страна преди дни. Зам.кметът Крум Милев и Нина Александрова-ст.спец. "Социални дейности и здравеопазване" лично дариха 1500 лева от бюджета на общината на болната жена.
Грузинските танцьори покориха Дупница във втория ден на фестивала „Мир на Балканите“ Вторият ден от 13-ят международен фолклорен фестивал "Мир на Балканите" събра отново стотици дупничани на централния площад Свобода. Изпълненията на грузинският ансамбъл по традиция бяха бурно аплодирани, а танцьорите показаха за пореден път виртуозни изпълнения. Не по-малко аплодисменти заслужиха и останалите фолклорни ансамбли от Македония и България. Групите от Полша и Индия във втория ден от фестивала изнесоха представление в Сапарева баня. IMG_2736 IMG_2725 IMG_2735 IMG_2726 IMG_2757 IMG_2758
Стадион Бончук в ремонт  СНИМКИ 15 дни остават до първият домакински мач на Марек в А-група. На 26 юли Марек приема Хасково, като основната цел на ръководството на клуба е срещата да се играе в Дупница. За да стане това е нужно стадион Бончук да получи лиценз, в противен случай двубоя ще бъде в Перник. В тези две седмици до срещата предстои да бъде свършена не малко работа на стадиона преди комисията от БФС да вземе решение. Изпълнителният директор Иво Паргов заяви, че се полагат огромни усилия всичко да бъде завършено в срок. Вече е монтирана една от скамейките на отборите, както и тунела към съблекалните. Самите те също се ремонтират и вече се поставят и охранителни камери на тунела и коридорите към него. ВИП ложата е пред завършване, както и залите за пресконференции. През следващата седмица трябва да започне и монтажа на 3000 седалки.IMG_3225 IMG_3230 IMG_3229 IMG_3222IMG_3231
СКАНДАЛНО! От Ротаракт клуб Дупница обвиниха, че отдел Култура на Общината им краде идеите Скандал с плагиатстване на идеи във връзка с организиране на великденските празници е на път да се разрази в Дупница. Младежите от Ротаракт клуб, огорчени заявиха, че за пореден път се чувстват ограбени от организаторите на културните мероприятия в Община Дупница. Още преди две седмици младите ротарактори започнали реализиране на поредния си проект, като разлепиха плакати със слогана "Великденска забава". Днес от Община Дупница обявиха мероприятие със същото заглавие и лого като на младежите, което ще се проведе на 9 април. Събитието почти изцяло копирало, това което са измислили от неправителствената организация. От Ротаракт заявиха, че това не е за първи път и припомниха организацията за тържествата на 3-ти март. Тогава младежите отново са представили идеите си месец по-рано, а от културния отдел на Общинска администрация ги сюрпризирали няколко дни преди националния празник със сходна програма и поръчаха отпечатването на знаменца с българския флаг, въпреки че ротаракторите споделили идеята си с Общината и вече имали готови такива. Концертите на 3-ти март преминаха един след друг, първо на Общината, а след това този на Ротаракт. Като мероприятието на Община Дупница се прочу най-вече с уникалната идея, мажоретки да издигат националния флаг, на националния празник, нещо, за което организаторите понесоха солидна критика и подигравки.
ВИДЕО/ Какво заявиха след Марек-Черно море 0:2 /Тенчо Тенев и Никола Спасов Марек загуби с 0:2 от Черно море в мач от втората шестица на 28-ия кръг в А група. Двубоят се игра на стадион „Бончук“ в Дупница. След срещата наставникът на Марек заяви, че неговият тим е играл добре и не може да се сърди на играчите. Тенев допълни, че пред гола част от футболистите са били несигурни. Никола Спасов, треньор на Черно море бе доволен от успеха. Никола Спасов бе категоричен, че тимът му ще играе на различно ниво срещу Левски на финала за Купата на България, за разлика от двубоя срещу Марек. Излязохме с различен състав днес, дадох възможност на хора, които взимат по-малко участие, все пак и преди няколко дни играхме мач за Купата на България“, сподели Никола Спасов. За нас мачът не беше с голям точков интерес, въпреки че исках да победим. Направиха го играчите, но много късно. Лесно пропуснахме головите положения, това ме подразни най-много. Без голове се губи интересът към футбола, а и играта става неспокойна. Марек се нуждаят от точки, създадоха напрежение пред нашата врата.“ Спасов допълни, че формат с две шестици не е удачен.
Бойко Борисов за ареста на Бисер Миланов: Озадачен съм, че толкова време този човек беше недосегаем  Отново се наложи главният прокурор да мие очите на МВР и ДАНС, това каза пред Агенция "Фокус"лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов по повод ареста на Бисер Миланов по прякор Петното и искането на главния прокурор да му бъдат предоставени всички разследвания и досъдебни производства, свързани с Миланов. „От февруари този човек безчинства из страната, заедно с „България с цензура”, подчертавам, и се явява като гледна точка във фейсбук, в интернет. Дава изявления от Министерски съвет и участва в срещи с Орешарски. Месеци наред той беше водач на „България с цензура”. И вчера се налага главният прокурор лично да се намесва, да издава заповед да го арестува и да му връща делата. Нещо, което МВР трябваше да свърши много отдавна. В случая – само мога да поздравя за пореден път главния прокурор, че свърши нещо, което толкова време не беше свършено от МВР”, коментира Борисов. 


„Но озадачението ми идва от това, че месеци наред този човек беше недосегаем. С Орешарски, с Бареков, той беше герой. Най-точно, може да се види в неговия фейсбук октомври месец какво е публикувал. Вчера, при ареста, това, което видях по новините беше, че той е свалил правителството на ГЕРБ, което твърди и Бареков, и в същото време сега не му плащали квартирата. Той си казва – и във фейсбук, и вчера, кои са му господарите и поръчителите”, коментира Борисов.
Китанова захапа Гергов и Кацов заради делото за читалище “Зора” Единствената дама в кметския екип на Община Дупница Олга Китанова отговори на двама от общинските съветници Вергил Кацов и Йонко Гергов. Двамата отправиха упреци, че са разходвани между 30 и 40 000 лева за хонорари и такси по делото заведено от предишния кметски екип срещу читалище “Зора”. Делото бе прекратено, след като общината загуби на две инстанции и се отказа от трето обжалване за част от сградата на читалището. “Платени са точно 5000 лева през 2010 година. Ние още не сме били тогава. Ето ви документа, вижте го, снимайте го… Ние не сме платили и стотинка”, не остана длъжна Китанова, която е финансов експерт.
Награди за феновете готвят от „Марек“ за неделя, трима ще бият дузпи на Дани Белчев С десетки награди за зрителите и богата музикална програма ще бъде отпразнуван последния домакински мач на футболния “Марек” във втория ешелон. Дупничани посрещат на своя стадион в неделя от 18 часа “Спартак” (Вн).
Откриха незаконен пистолет в 65-годишен от село Джерман Досъдебно производство е започнато в РУ Дупница вчера срещу 65-годишен мъж от с. Джерман за незаконно притежание на огнестрелно оръжие. При извършена проверка в дома му е открит и иззет пистолет. Това е пореден случай на иззето оръжие. Припомняме, че преди 3-дни на 24 февруари пистолет бе открит случайно при акция на служителите от незаконното строителство в дупнишкото село Крайници. Тогава при инвентаризацията на наличните вещи, случайно в багажника на лек автомобил Лада, който се е намирал в гаража е открит боен пистолет. На място пристигнаха служители от Криминална полиция-Дупница, които разследват случая. В началото на месеца Районенсъд Дупница изпрати за 6-месеца в затвора мъж от Сапарева баня за притежание на боен арсенал
Десетки дупничани почетоха Христо Ботев Десетки дупничани почетоха Христо Ботев на днешния ден. Пред бюст-паметника на Революционера, кметът на града Методи Чимев, председателят на ОбС-Дупница Владимир Владимиров и граждани поднесоха цветя и венци под звуците на общинския духов оркестър. Венец на своя патрон поднесоха и от Гимназия "Христо Ботев".
Продължава гасенето на пожара в Рила. Вчера 6-пожара в областта. Продължава гасенето на пожара в Рила планина, който е локализиран на площ от около 130 дка. Днес на място са около 140 души. Има готовност при необходимост да бъде включена и летателна техника. 6 пожара са гасили вчера екипи на РСПБЗН в Кюстендилска област. Всички са причинени поради небрежно боравене с открит огън
Аркас отупа КВК Габрово. Поради финансова криза реванш в България няма да има, двата тима играят отново утре в Измир КВК Габрово загуби първия си мач във втория по сила европейски клубен турнир за Купата на CEV. Габровци бяха разгромени като гости от лидера в турската Лига 1 Аркас (Измир) с 0:3 (13:25, 17:25, 11:25) в първата среща от 1/16-финалите на турнира, играна на 4 ноември в зала "Ататюрк". Габровският тим гостува на Аркас и за двата мача, като втората среща е утре (5 ноември) отново от 19,00 часа българско време. До тук се стигна след финансовата криза, която налегна клуба, след затварянето на КТБ и блокирането на основния им спонсор Бромарк. Така КВК Габрово играе в турнира по задължение, като отборът е само с 9 играчи в Измир, като от Аркас им поемат пътните разходи и престоя. Възпитаниците на треньора Любомир Герасимов почти сигурно отпаднат от надпреварата и ще продължат в третия по сила евротурнир "Чалъндж къп", където на 1/16-финалите ги очаква победителя от двойката между латвийския Биоларс (Йеглава) и руския Губерния (Нижни Новгород), където треньор пък е селекционера на България Пламен Константинов. Аркас игра през 2013 година с Марек Юнион-Ивкони в Шампионска лига.
Въпреки контузия на ахилеса, дупничанина Любомир Васев отново спечели състезание по мотокрос Пореден успех записа Любомир Васев. Намиращият се в отлична форма дупничанин, спечели традиционния мотокрос в Добринище. Лошото време и силния дъжд, не спряха Васев, който триумфира в клас MX2. Двама от основните му конкуренти Валентин Роглев и Кристиян Ангелов, обаче се отказаха, заради тежките условия на пистата Русковец. През миналата седмица Любомир Васев, който е лидер в националния шампионат се контузи по време на тренировка в Бобошево, като лекарите установиха частично скъсване на ахилеса и му бяха препоръчали 10-дни почивка. В края на тази седмица е и 5-ят кръг от Източно- европейския шампионат, като той ще се проведе в Сърбия. В предишния 4-ти кръг, дупничанина завоюва първо място при младежите и 2-ро място при мъжете. Надпреварата се проведе на трасето край Крешево/ Босна и Херцеговина
Апелативната комисия на БФС гледа глобата от 10 бона на „Марек“ днес Апелативната комисия към БФВ трябва да разгледа на свое заседание днес жалбата на "Марек" срещу глобата наложена от родната централа с мотив "съмнения за участие в срещи с предварително ясен изход". Дупничан бяха сюрпризирани с "честитка" за 10 000 лева, но обжалваха пред по-горна инстанция. Интересите на "Марек" защитава общинският съветник и юрист Йонко Гергов.
Марек Сеграте трети кръг продължава без загуба в Италия но изпусна да си осигури оставането в групата Марек Сеграте завърши отново 2:2 този път срещу Бресо в един от най-оспорваните двубои на кръга в Секонда лига. Срещата се игра в Новегро и бе от значение за българския тим, който при победа си осигуряваше оцеляването в групата. Марек е на две точки пред Динамо, а до края остава само още един кръг в който дупничани гостуват на третия в класирането Сесто 2012, като домакините определено няма за какво да играят. В последният кръг Динамо гостува на Пиотело, които също нямат повече амбиции.
Дупничанинът Георги Чараклиев кандидатства в проект на National Geografic, показващ красиви кътчета от уникалната българска природа и история  Дупничанинът Георги Чараклиев, който е автор на сайта „Свети места“, кандидатства за участие в проект на National Geografic, който предоставя възможност да се покажат на света някои малко известни български красоти.
Пуснаха Карастоянови на свобода Софийският апелативен съд пусна от ареста тримата обвинени за убийството на бившият гард на Галеви – Николай Радев-Отвертката. Николай Карастоянов е под домашен арест, а брат му Иван и баща му Владимир са с мярка за неотклонение "подписка".
Според свидетелски показания Николай Карастоянов е държал нож по време на боя и може да се направи обосновано предположение, че анестезиологът е пробол смъртоносно Радев в корема.
Васил Капланов-Каплата разкри пред разследващите, че при приемането на Николай Радев в дупнишката болница е пристигнал и д-р Карастоянов. Тогава на въпроса на кой е убил Отвертката, анестезиологът няколко пъти казал: "Аз бях!"
Читателски сигнал: Парадокс! Кърпят с асфалт дупки на неасфалтирана улица/СНИМКИ/ Поредният читателски сигнал се получи на редакционната поща на zadupnitsa.com. Жители на Дупница ни изпратиха снимки за асфалтиране в жк „Елица“. Улицата на която са изкърпени няколко дупки се оказва, че никога досега не е била асфалтирана. Там наистина е имали дупки, но вместо те да бъдат изравнени, са обработени и насипани с асфалт. „Доволни сме от това, че няма дупки вече, но е странно как положиха асфалт там където никога не е имало“, коментираха живеещи в блокове от 21 до 24.
Юношата на Марек Милчо Палакарски с тежка фрактура на главата закаран в Пирогов Един от двамата оцелели при катастрофата в Яхиново 16-годишния Милчо Палакарски е транспортиран в клиника Пирогов с черепно-мозъчна травма. На този етап се знае, че е в тежко състояние с опасност за живота. Другиият оцелял Светослав В на 18-години е в болница в Дупница с по-леки травми. При катастрофата в Яхиново на място загинаха, по предварителна информация, шофьора на автомобила Емил Скоклев на 19 години, както и 20-годишния Мариан Джамбазов, Ивайло Йотов на 16-години, 14-годишния Илиан Гущеров и 40-годишната Елза Георгиева от Кюстендил. Трагедията се разигра вчера към 17,15 часа на главната улица в Яхиново „Иван Вазов”. Катастрофиралият „Фолксваген Голф” е пътувал в посока Дупница. Управляван е от Емил Скоклев, който тази година е абитуриент в Механото в Дупница. По предварителна информация на Областната дирекция на МВР-Кюстендил шофьорът е карал с несъобразена скорост. Автомобилът се е ударил в крайпътен електрически стълб. От удара стълбът се пречупва на две и пада върху намиращите се наблизо три момчета и една жена. Все още не е ясно кои от тях загиват вследствие на токовия удар и кои са починали ударени от стълба или автомобила. Веднага след катастрофата на място пристигнаха директорът на Областна дирекция на МВР – Елиан Стамболийски, началника на РПУ-Дупница Валентин Гълъбов и на КАТ – Радослав Боюклийски. Часове след трагедията в дупнишкото село Яхиново хората продължават да са в шок. Заради тежката катастрофа бе прекъснато електрозахранването, като то бе възстановено около 21:00 часа. Минути след катастрофата полицията огради мястото и не допускаше цивилни. Около 22:00 часа униформените изтеглиха блокадата и освободиха движението. Телата на загиналите бяха откарани в Кюстендил.
От Марек определиха срещата с Академик (Свищов) утре като най-тежката през сезона  В Марек са категорични, че утре им предстои най-тежкия двубой за сезона. Лидерът в „Б“ група приема последния Академик (Свищов) на стадион „Бончук“ от 17 часа.
МОЖЕМ ЛИ!? Да спасим най-древната църква „Св.Спас“ в Червен брег Една от най-старите в България и същевременно запазени църкви у нас е тази в дупнишкото село Червен брег- "Св.Спас". По традиция, у нас за паметниците и историческо наследство пари никога няма или ако има-ще са достатъчни за нещо незначително. А този храм има нужда от спешна не, от крещяща нужда от помощ, за да бъде съхранен и запазен в годините. За целта обаче трябват и пари. Повече от година вече, основно със задачата да набавят пари се занимават от фондация "Свята България". sv-spas2Няма как да не отбележим, колкото и неприятно да е, че собственикът на църковната сграда, а именно Софийската митрополия, не е направила нищо.
Всички медии на Пеевски, и в-к „Струма“ сред тях Интересът към личността на Делян Пеевски продължава. Именно назначаването му за шеф на ДАНС преди вече 6 месеца почти, отприщи вълна от недоволства, продължаващи и днес. Много се говори за медийната империя на депутата от ДПС. Така че представяме на Вашето внимание пълния списък на сайтовете, телевизиите, радиата, вестниците и списанията, които са явна или скрита собственост на Делян Пеевски, публикувани преди време в 1към1.еу. Прави впечатление, че в списъка с вестници е и регионалния в-к "Струма". Дали е така, вие, читателите преценете.
Спряха чудотворната икона на „Св.Богородица“ на границата с България, гърците решават за нея утре Чудотворната икона на "Света Богородица" от атонския манастир Панагия Миртия бе спряна в последния момент на границата. Причината е, че монасите не са поискали разрешение от тамошната Археологическа комисия, която се произнася за исторически ценности при напускането им от страната. Тя трябваше да дойде в България в петък и да й се поклонят миряните в София и Гигинския манастир, но това се отложи с няколко дни. Българската посланичка в Атина дипломатично се е намесила и аpхеологическата комисия в Гърция се събира на 19 май, за да реши дали ще пусне за 10 дни в България чудотворната светиня, наричана още „Пресвета Богородица – Надежда на обезнадеждените”. Ако отговорът е положителен, то чудотворната светиня ще пристигне в България на 22 май. За 25-и май е предвидено тя да бъде изложена в Дупница.
Какво заявиха Георги Иванов и Милен Лахчев, след Марек-Левски 1:3 Спортният директор на "Левски" Георги Иванов изгледа мача в компанията на Иво Тонев. В официалната ложа на стадион Бончук бяха и хора от ръководството на Локомотив Сф, начело с изпълнителния директор Георги Марков. След срещата Георги Иванов отговори на редица въпроси, повечето свързани с предстоящия мач с Лудогорец. „ Излизаме за победа, но ако не продължим няма да свърши света.“, бяха част от думите на Гонзо.
Над 2000 в Сливница аплодираха децата на „Марек Юнион-Ивкони“. Борисов: Дупница е моят любим град Повече от 2000 души от Сливница, сред които Бойко Борисов и евродепутатът и зам.председател на ЕНП Мария Габриел посрещнаха с аплодисменти подрастващите отбори от школата на “Марек Юнион-Ивкони” на тържественото откриване на многофункционалната спортна зала в града. Сред официалните гости бяха още кметът на Дупница инж. Методи Чимев и заместникът му Крум Милев, президентът на ВК “Марек Юнион-Ивкони” Ивайло Константинов, мениджърът на клуба Людмил Найденов и изпълнителният директор Дамян Бичовски. Дупнишките таланти бяха представени официално на игрището, където от новия сезон представителния мъжки отбор ще играе своите домакински срещи.OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Кога и къде ще има прекъсвания на тока в Дупница от 21-и до 24-и октомври Във връзка с изпълнение на проекта “Реконструкция на общинско улично  осветление” в гр. Дупница се налага прекъсване на електрозахранването за периода 20.10. – 24.10.2014 год. от 8,30 до 16,00 часа по дати и улици както следва:
Полицията разкри още две убийства Окръжна прокуратура – Плевен, с помощта на органите на МВР, установи извършителя на убийството на 39-годишния Цветослав от Плевен, извършено на 23.01.2015 г. 43-годишният Георги Стоев от Плевен е привлечен под наказателна отговорност за убийство.В кратки срокове са извършени множество процесуално-следствени действия и оперативно-издирвателни мероприятия – претърсвания, разпити на свидетели, събиране на веществени доказателства, в резултат на което е установен механизмът на извършване на престъплението, както и обстоятелствата по извършеното убийство. Стоев е направил пълни самопризнания и е описал механизма на извършване на убийството. Налице са данни за това, че същият е с психични отклонения, което обуславя необходимост от провеждането на психиатрично изследване. Работата по случая продължава.
Ще учредяват ДПС в Дупница ДПС ще прави нов опит да навлезе в политическия живот на Дупница в следващите няколко дни. В един от местните ресторанти ще бъде направено учредително събрание, на което да бъде избрано ръководство, научи zadupnitsa.com. В основата на организацията е известният ромски бизнесмен Димитър Димитров-Мича, коментираха запознати. Преди години той бе кандидат за общински съветник от тази партия, но не успя да влезе в местния парламент. Офисът му тогава бе в сградата на разрушената отдавна "Градска баня".
Провериха снегорините за зимното поддържане в Дупница Комисия от Община Дупница начело със зам.кмета Крум Милев направиха оглед на техниката за снегопочистване на "Нивел Строй". Брезнишката фирма бе единствената участвала в конкурса за зимно поддържане. "Доволен съм от видяното, защото разполагат с необходимата техника. Имат готовност, ако се наложи да докарат допълнителна техника за снегопочистване. Осигурени са и необходимите инертни материали", лаконичен бе Милев.
zadupnitsa.com
Дупница чества 137-ата годишнина от Освобождението на България  (ВИДЕО и СНИМКИ) Честит 3-ти март, Българи! Днес, отбелязваме Деня на Освобождението на Република България от турско робство – националният празник на страната. Навършват се 137 години от подписването на Санстефанския мирен договор, довел до освобождението и независимостта на Бълагария.
Кирил Калфин в Рила: ГЕРБ ще стимулира тридетния семеен модел В управленската си програма ПП ГЕРБ е заложила да подпомага семействата, които имат до три деца. Също така и да окаже помощ на семействата, които се нуждаят от процедури ин-витро. Това е начин да решим един от проблемите с демографската криза и обезлюдяването на по-малки общини като Рила. Това ще бъдат средства, заделени от бюджета, за всички млади семейства, които желаят. Това заяви водачът на листата на ГЕРБ за Кюстендилски много избирателен район Кирил Калфин пред жителите на град Рила. На срещата присъстваха и кандидатите за народни представители Емил Гущеров, Виктор Янев, Михаела Крумова, Радослава Чеканска, Калин Гелев и Красимир Петров, както и общинският лидер на партията в община Рила Иван Владимиров. Калфин подчерта, че това е основен приоритет в областта на социалната политика за ГЕРБ. Той обясни, че семействата ще бъдат финансово стимулирани от държавата с цел повишаване на раждаемостта до три деца.
17-годишна българка пострада при пътен инцидент в италианския град Монтекатини 17-годишно момиче пострада сериозно, след като бе блъсната на пешеходна пътека в италианския град Монтекатини. Инцидентът е станал снощи 1-ви март около 21:00 часа. На едно от кръговите кръстовища в града момичето е било блъснато от тъмен Опел. Автомобилът се е движел с висока скорост, далеч над позволената и според сведетели не е направил изобщо опит да намали. След удара колата е продължила без да спре и шофьора е избягъл от местопроизшествието. Автомобилът е продължил в посока писта за конни надбягвания. При удара момичето е било изхвърлено на предния капак и след това е паднало на асфалта. Българката, чието име не се споменава е настанена в местната болница „Козма и Дамян“. Тя е била в съзнание, но е с травма на главата и счупено ляво рамо. Предстоят още редица изследвания за вътрешни травми и лекарите отказват повече информация. Момичето ще навърши този август 18 години и живее в Италия с родителите си. Тя се е прибирала към дома си след среща с приятели.
Оперираха успешно 20-годишно момиче пострадало при катастрофата в Кресненското дефиле и изгубило там майка си и сестра си Вени-Дона Сърбинска бе успешно оперирана тази нощ. Националката по футбол и звезда на благоевградския клуб „Спортика“ бе в критично състояние след вчерашната катастрофа в Кресненското дефиле, при която загинаха майка й – Нина, и малката й сестричка – Цвети. „Операцията е минала успешно, в момента е стабилизирана, но нищо категорично не може да се каже за състоянието на Вени“, развълнувани споделиха пред E79news близки на Вени-Дона от благоевградския женски футболен клуб „Спортика“. Състоянието на настанените в благоевградската болница – 35-годишната Елена Колева и дъщеричката й Йоана Колева, както и шофьорът на микробуса – 52-годишният Валентин Сотиров, е стабилно. Животът им е извън опасност. Това заяви директорът на МБАЛ – Благоевград – д-р Владимир Пандев. Собственикът на туристическа агенция „Оазис А“ е много разстроен от случилото: „Това за мен е една безпрайно голяма трагедия и я преживявам много жестоко. Заспал ли е шофьора, лошо ли му е станало, и аз още не знам… станала е трагедията“.