2-ма дупничани, дами от Бобов дол и Невестино в листата на ДПС в Кюстендилска област Александър Методиев ще води листата на ДПС в Кюстендилски избирателен район. Известният като Бат'Сали бе депутат в 42-ото НС от София област, но сега ще се бори за място сред 240-те от Кюстендилска област. На второ място е Анна Благоева от Кюстендил. Тя е председател на Младежката структура на ДПС- Кюстендил и е член на Централния съвет на партията, юрист по образование.
БСП поиска оставката на още един зам.кмет на Дупница Ръководството на БСП-Дупница поиска оставката на втори заместник-кмет на Община Дупница. В края на миналата седмица, от "червените" поискаха Олга Китанова да напусне с мотив "тежкото финансово положение", но не я получиха. Сега, от БСП-Дупница поискаха и Красимир Георгиев да напусне, като мотивът им е "че процедурата по изпълнител за извършване на "Строително монтажни работи по проект "Съвременно пространствено оформление и подобряване на зелена-градска среда на Централна зона гр. Дупница" е прекратена". „Напомняме, че с изпълнението на този проект се предвиждаше благоустрояването на три централни дупнишки квартала – ж.к. „Дупница”, ж.к. „Развесена върба” и района на Минчовия площад. Предвидени бяха и генерални ремонти на улиците в тези райони. Предвидените мероприятия са от особена важност за града ни и особено за огромен брой жители в тези централни райони. Не бихме могли даже да оценим щетите, които следват от провалянето на проекта. В мотивите за прекратяване е посочено: „При провеждането на процедурата са установени нарушения, които не могат да бъдат отстранени, без това да промени условията, при които е обявена процедурата”. Сами по себе си тези мотиви говорят както за проявена небрежност от страна на членовете на комисията, така и за липсата на контрол от страна на кмета.
Длъжни сме също така да напомни на всички граждани, че в мотивите за поемането на дълг чрез емитирането на облигационен заем, кметският екип беше заложил не един, а даже два мотива, свързани с този проект – съфинансиране /250 000 лв/ и ремонт на ВиК мрежата /1 100 000 лв/. Това е направено с ясното съзнание, че проектът най-вероятно ще бъде прекратен. Целта е била общинските съветници да бъдат вкарани в заблуждение. Нито един представител на администрацията не алармира или съобщи за възможен провал на проекта, както преди, така и по време на сесията на Общинския съвет”.
С оглед на тези факти, ръководството на БСП настоява да получи отговори на следните въпроси:
1. Кой конкретен служител е виновен за нарушенията и какво е неговото наказание?
2. Кой представител на ръководния състав ще поеме отговорността за провала на проекта, за изразходваните ресурси и кога ще депозира своята оставка? БСП счита, че отговорен е ресорния заместник – кмет Красимир Георгиев и настояваме за НЕЗАБАВНАТА му оставка.
3. Кметът да представи неопровержими данни, дали проекта може да бъде спасен.
4. Ръководството на БСП вече поиска оставката на финансовия заместник-кмет г-жа Олга Китанова с оглед тежкото финансово състояние на общината. Сега питаме, знаел ли е кметът и членовете на екипа му за провалянето на проекта в дните около гласуването за поемане на дълг? Въвеждането в заблуждение с цел набавяне на облага е престъпление по смисъла на НПК и БСП обмисля да сезира прокуратурата за извършването на проверка.
„Ръководството на БСП – Дупница счита, че прекратяването на проекта е позорен факт, който няма аналог в новата история на града ни. Този и още факти потвърждават нашата оценка, че това ръководство на общината е некомпетентно, популистко, неадекватно на времето си и следва да се извършат незабавни промени в кметския екип" е текста на декларацията.
Екстреньор на „Марек Юнион-Ивкони“ пое към Румъния, гони медал Един от най-успешните български треньори Виктор Карагьозов ще продължи кариерата си в Румъния, научи zadupnitsa.com. Бившият наставник на “Марек Юнион-Ивкони” замина за северната ни съседка и сключи договор с 5-ия във временното класиране ЦСМ от Букурещ. В този тим играе разпределителят на националния отбор Добри Димитров, който у нас се състезаваше с екипа на “Пирин” (Рз) и КВК Габрово.
Ивайло Константинов: В листата на ГЕРБ за предстоящите избори  ще има специалисти от различни сфери,  30% ще бъдат от гражданска квота "За предстоящия вот ГЕРБ в община Дупница ще има една добре балансирана листа. 30% от кандидатите в нея ще бъдат общественици, професионалисти в дадена област, без да се членове на ГЕРБ. Целта е да имаме специалисти от всички сфери в листата", това заяви на общо събрание на структурата на ГЕРБ – Дупница общинският координатор на партията Ивайло Константинов. На събранието присъстваха повече от 100 членове на структурата, сред тях: областният административен секретар Емил Гущеров, членовете на общинското ръководство на партията – инж. Методи Чимев, Крум Милев, Красимир Георгиев, Радослава Чеканска – член на областното ръководство на ЖГЕРБ, както и общински съветници от партията. "Това събрание има за цел да ни запознае с изискванията на ИК на ГЕРБ относно номинациите за кмет на община и кметове на кметства", поясни Константинов. Той заяви, че начинът, по който ще бъдат направени номинациите за кмет и общински съветници, ще бъде изключително критичен и, че, членовете в листата ще бъдат подредени с оглед броя на получените за тях гласове. Номинациите и гласуването ще се състоят през месец юни на общо събрание на структурата. "33-мата кандидати за общински съветници от ГЕРБ ще бъдат разпределени по квотен принцип от съответните области: архитектура и строителство, образование, социална сфера, земеделие, бизнес, спорт, екология, култура и медии, юристи, икономисти, инженери, медици, ще има и квота за представители на младежкото ГЕРБ", обясни Ивайло Константинов. Той подчерта, че е важно в листата на ГЕРБ да има представители от всяка една сфера. "Присъствието на различни специалисти дава възможност на комисиите в Общинския съвет да работят адекватно и активно", каза още лидерът на ГЕРБ. Константинов припомни, че на обща пресконференция с народния представител Кирил Калфин са заявили, че номинацията за кмет на ГЕРБ никога не е била друга, освен тази на инж. Методи Чимев. Дали ще се кандидатира за втори мандат, Чимев ще обяви в края на месец юни. На събранието присъстващите имаха възможност да обсъдят с кмета и зам.-кметовете развитието на община Дупница, реализираните до момента проекти, отремонтирания център и енергоспестяващото осветление в целия град, ремонта на театъра, отварянето на хранителни магазини в Дупница на две от големите вериги. Бяха обсъдени и идеи и възможности за развитие на зимен и религиозен туризъм в региона.
Женските структури на ГЕРБ в Дупница и в Бобошево с инициативи за Деня на родилната помощ По стар български обичай на 21 януари се празнува Бабинден – един от най-тачените народни празници. По този повод женската структура на ГЕРБ – Дупница уважи с празника екипа на акушеро-гинекологичното отделение на
МБАЛ „Св. Иван Рилски”. Представителките на ГЕРБ зарадваха акушерите и гинеколозите с цветя, торта и сладкиши. Председателката на жените Десислава Стойнева изрази признателност от името на цялата структура и
благодари за всеотдайния труд на екипа на АГ – отделение в болницата.
„Пожелаваме Ви да получавате толкова любов и усмивки, колкото давате. Вашите усилия са в името на най-скъпото – човешкия живот и здраве. Също така Ви желаем неизчерпаема енергия и здраве, за да може да изродите още стотици бебета!”, пожела Стойнева. Лидерката на МГЕРБ Лора Василева също уважи празника. От своя страна шефът на родилното отделение д-р Попов почерпи гостите и пожела на младите дами скоро да имат радостен повод, за да им бъдат пациентки.
Част от ръководството на ГЕРБ – Бобошево пък гостуваха по случай празника на местния пенсионерски клуб "Св. Иван Рилски". Със сладки изделия, картички и цветя, подарени на всички дами от клуба, герберите от Бобошево почете Бабинден. Сладкиши и поздравителен адрес от народния представител Кирил Калфин бяха изпратени и на жените от местния клуб на НЧ „Васил Левски” в село Блажиево. „От сърце Ви пожелавам още дълги години да радвате Вашите деца, внуци и правнуци! Бъдете услужливи, изпълнени с енергия и работливи! И нека Бог да бди над Вас и да Ви закриля!", гласи част от поздравителния адрес, изпратен от народния представител.
Берое идва с агитка в Дупница “Национален фен клуб Берое – Стара Загора” организира пътуване за срещата от 19-ят кръг на “А” футболна група между отборите на Марек и Берое, която ще се проведе на 13.12.2014 г. (събота) от 14:00 часа, на стадион „Бончук” в Дупница.
Възобновено е движението на влаковете между Дупница и Благоевград От 9 часа тази сутрин е възстановено движението на влаковете по линията Благоевград-Дупница. През цялата нощ екипи на БДЖ работеха в участъка до село Мурсалево, където снощи малко след 19 часа мотриса се запали след сблъсък с тир, паднал на релсите. Пътническият влак е извозен в ранните часове на днешния ден до гара Кочериново. Нормализирано е движението и по главен път Е-79. На шосето на около 300 метра преди Мурсалево в посока Дупница се свлече скална маса, която стана причина и за инцидента снощи.
Пожърът край село Фролош е овладян. Изгоряха 100 декара гора Пожърът край село Фролош, община Кочериново е овладян. Огнената стихия е засегнала 400 декара основно сухи треви и храсти, както и самозалесили се земеделски земи. Около 100 декара е унищожената иглолистна и дъбова гора на територията на “Държавно горско стопанство Рилски манастир”. През нощта дежурни горски служители и пожарникари са средили обстановката. Най-вероятно отново човешка небрежност или неспазване на елементарни противопожарни правила е причината за поредното запалване, коментира директорът на Югозападното държавно предприятие инж. Дамян Дамянов, цитиран от Фокус. Пожарът избухна вчера малко следобяд в махала „Лещанска“ на село Фролош, където имаше опасност да изгорят стари изоставени къщи и плевни. В потушаването на огъня участваха екипи на пожарната от Дупница и Рила, както и доброволци от селото и района. Силният вятър допълнително затрудняваше действията на огнеборците.
Дупничанинът Владимир Стойчев бе избран за най-добър състезател на турнира по борба  Дупничанинът Владимир Стойчев бе избран за най-добър състезател на 14-ия коледен традиционен турнир по борба. Той спечели златния медал при кадетите до 76 кг по категоричен начин. Именно поради тази причина 16-годишният талант бе определен от съдиите за най-добрия сред блио 200 конкуренти.
 Стойчев е двукратен шампион на България за кадети. Също така е национален състезател и е представлявал страната ни на Световно и Европейско първенство за кадети. Mariqna Cheresharska
 Той сподели пред zadupnitsa.com, че е много щастлив от златния медал и приза за най-добър състезател на турнира.
 „Старая се да израствам с всеки един ден и да ставам все по-добър“, каза Владимир Стойчев
Общината ще строи нов мост на река Джерман и готви възстановяване на Светофарното градче Кръгла маса по проект “Проектиране на обекти от интегриран план за градско възстановяване и развитие (ИПГВР) на гр. Дупница – в подкрепа на следващия програмен период” ще се проведе на 12.06.2014 г. от 15:00 часа в Община Дупница, информират от общинския пресцентър. Целта на събитието е обществено обсъждане на идеите за интервенции върху обектите, за които ще се изготвят инвестиционни проекти с оглед избор на идея за най-добро обемно-пространствено решение.
Предвидените сгради са ремонт на Младежкия дом, реконструкция на ЦДГ № 3 и Детска ясла № 5, Изграждане на покрит пешеходен мост върху река Джерман, който ще се намира под Учителския институт до подножието на Е-79, изграждане на подлез или надлез над ж.п. линията в кв. Каваклия, изграждане на зони за отдих в ж.к. Бистрица и кв. Елица и реконструкция на „Светофарното градче“. Именно там, преди години се провеждаха обучителни уроци на учениците, но сега е занемарено и напълно окрадено и разбито. По време на кръглата маса ще стане ясно и от къде ще дойде финансирането за набелязаните цели. 
Отец Георги Паликарски подкара мощен мотор Архиерейският наместник на Дупнишка духовна околия отец Георги Паликарски предизвика истински фурор на Мотосъбора в Дупница, след като подкара мощен мотор. Веднага след официалното откриване на събора и отслужения водосвед за здраве, отец Паликарски под мощните аплодисменти на рокерите яхна машината и направи кръг около сцената. Самият отец заяви, че на младини е обичал мотоциклетите и за него е предизвикателство да се качи отново на един от тях. Машината е собственост на дупничанина Антонио Кирилов и е една от най-атрактивните на мотосъбора организиран от "Неразделни братя".
Марек ще изиграе контрола с Берое в паузата на шампионата В паузата на шампионата на А-футболна група Марек ще изиграе контрола с Берое. Старозагорци са на 4-дневен лагер в Мелник и на връщане ще премерят сили с дупничани. Срещата ще се проведе на стадион „Бончук“ в петък 27 март, като началния час е 13:00. Отборът на Марек днес ще тренира от 15:00 часа, като на облекчен режим, поради леки травми се подготвят: Еньо Кръстовчев, Александър Манолев, Рангел Абушев и Милен Лахчев.
Какво заявиха Георги Иванов и Милен Лахчев, след Марек-Левски 1:3 Спортният директор на "Левски" Георги Иванов изгледа мача в компанията на Иво Тонев. В официалната ложа на стадион Бончук бяха и хора от ръководството на Локомотив Сф, начело с изпълнителния директор Георги Марков. След срещата Георги Иванов отговори на редица въпроси, повечето свързани с предстоящия мач с Лудогорец. „ Излизаме за победа, но ако не продължим няма да свърши света.“, бяха част от думите на Гонзо.
Представители на фирми се изпокараха за 30 млн. лева от обществена поръчка в Дупница  Процедурата по отварянето на ценовите оферти по обществена поръчка с предмет „Реконструкция, модернизация и разширение на градска пречиствателна станция за отпадни води – гр. Дупница и доизграждане на канализационна мрежа“ бе белязана от скандали.
Заради късо съединение се запали багер на АМ „Струма“ Късо съединение е причинило запалване в багер на АМ "Струма", унищожен е двигателен отсек и част от кабината. Пожарът е угасен от РСПБЗН Дупница, няма пострадали хора,информират от ОД на МВР Кюстендил.
Овчарци и Сакаджийски приземиха Миньор Бд Лидерът в класирането на ОФГ „Рила“ Миньор Бобов дол претърпя втора загуба от началото на сезона. В първият пролетен кръг „миньорите“ загубиха при гостуването си на Горица Овчарци с 0:3. В герой за домакините се превърна Светльо Сакаджийски, който вкара два гола и асистира за третия на Любенов. Бившият играч на Германея и Малеш, въпреки килограмите показа завидни умения и сътвори най-интересните моменти в мача. Миньор Бд владееха повече топката и създадоха повече опасности пред противниковата врата, но така и не стигнаха до гол. Отборът на домакините пък показа, че може да атакува опасно и заслужено победи.
Децата от дом „Олга Стоянова“-Дупница, участваха във Фестивал на радостта Деветнайстият „Фестивал на радостта“ даде поле за творчески и спортни изяви на 130 деца от социални домове, които бяха на лагер в Националния детски комплекс край Ястребино. В рамките на една седмица те имаха часове по приложно и изобразително изкуство, певчески и театрални ателиета. Сред децата бяха и възпитаниците на дом "Олга Стоянова"-Дупница. „Горда съм с децата ни и съм много щастлива , защото изживях заедно с тях незабравими мигове на радост ,щастие и детски смях в Ястребино на Фестивал на радостта“ заяви директорът на дом "Олга Стоянова" Красимира Александрова. С богата спортна програма, изложба „Доброто ражда добро“, весел карнавал и дискотека приключва така желаният и очакван фестивал. Според организаторите от Обществен фонд „Детство“, форумът дава възможност на децата в риск да излязат от анонимност, да натрупат житейски опит, стимулира се личностната им изява. А изкуството е най-прекият път посланията им да бъдат споделени и да достигнат до всички.
УТРЕ! Посрещаме шампионите от „Марек Юнион-Ивкони“ на площада с титлата и тържества Официалното посрещане на волейболистите на "Марек Юнион-Ивкони" и поредната 4-а спечелена титла ще се състои утре на пл. "Свобода". Около 19.00 часа ще започне музикалната част, а минути по-късно ще пристигнат и играчите с титлата.
Стартира монтирането на нови автобусни спирки в Дупница  Монтирането на нови автобусни спирки в Дупница вече започна.
Един намушкан, а друг прострелян при пиянски скандал край Сапарева баня Двама мъже са ранени при пиянски скандал станал в местността „Янкови ливади“ край Сапарева баня. Скандалът е възникнал около 6.00 часа тази сутрин. Единият е намушкан в областта на гърдите, другият е прострелян, съобщава Struma.bg И двамата ранени са транспортирани в болница. Полицията работи по случая.
Проформа фактура от фирма „Флорс“ за близо 42 бона, представи кметът на Община Дупница Във връзка със запорирането на разплащателната сметка на Община Дупница, заради спечеленото дело от пернишката фирма „Флорс“ ЕООД пред Софийски апелативен съд, кметът на Община Дупница инж. Методи Чимев даде пресконференция.
Общинската болница в Дупница отново очаква загуби в размер на 40 хил. лева за първите 6-месеца на годината Общинската болница в Дупница отново ще излезе на загуба за първото полугодие . Очакванията са загубите да възлизат на близо 40 хиляди лева, колкото бяха и за първите 6-месеца на 2014 година. Отрицателният баланс се дължи на факта, че през лятото заработката по клинични пътеки е по-малка, това обясни управителя на лечебното заведение д-р Любомир Таушански, цитиран от ТВ Запад. Според д-р Таушански до края на годината болницата ще бъде на печалба, защото очаква завишени приходи през последните 3-месеца. Според Главният лекар има много причини болницата да не може да постигне добри приходи. Като пример той посочи, че само увеличението на минималната заплата за страната е довело до увеличение, съответно и с 20 хил лева на фонд работна заплата в болницата. Друга причина е цената на клиничните пътеки, която не е променяна от години, за сметка на нарастващите цени на консумативите. С лечението на здравно-неосигурените пациенти болницата губи близо 150 хил. лева годишно.
Читателски сигнал: Автомобили летят с над 100км/ч по улица в Дупница. Хората искат „легнали“ полицаи „Автомобили летят с „бясна“ скорост по улица в Дупница и това ще доведе рано или късно до трагедия.“ Това написаха в Читателски сигнал преди три дни хора живеещи на ул.“Бузлуджа“ и околните пресечки, които вече са започнали и събиране на подписи. В сигнала до zadupnitsa.com хората твърдят, че вече е станало ежедневие по улицата да летят автомобили с над 100 км/ч, без дори да се съобразяват, че на кръстовището с улица „Цар Симеон“  има знак, който им отнема предимството. В сигнала живеещите в района пишат още, че на пресечката с улица „Искър“ има магазин и там постоянно има и малки деца. Точно на това място вече са станали и няколко катастрофи, като хората искат да бъдат положени легнали полицаи, за да се ограничи скоростта. „Трябва ли да чакаме да стане най-лошото“, завършва писмото адресирано до zadupnitsa.com. Този сигнал изпратен преди три дни сега звучи повече от актуално след трагедията в Яхиново. Zadupnitsa.com ще изпрати сигнала до Комисията по транспорт в Община Дупница. Надяваме се, този проблем да бъде решен с бърза реакция.
Крум Милев заяви, че снегопочистването в община Дупница върви нормално. Вижте къде може да подадете сигнал От Общинска администрация Дупница следят постоянно пътната обстановка в общината. Към този момент няма постъпили сериозни сигнали за непочистени основни пътни артерии. Тази сутрин са постъпили само няколко сигнала от села в общината и за улица „Бабуна планина“ в Дупница. Екипи на снегопочистващата фирма са били изпратени на посочените места. Фирмата която отговаря за снегопочистването още в първите минути на днешния ден е изпратила 8-снегорина, които са преминали по улиците и в 5:00 часа. Тази година снега в Дупница чисти брезнишката фирма „Нивел Строй“. Крум Милев инспектира през ноември техниката на дружеството и тогава заяви“ Доволен съм от видяното, защото разполагат с необходимата техника. Имат готовност, ако се наложи, да докарат допълнителна техника за снегопочистване. Осигурени са и необходимите инертни материали"
Утре става ясно кои играчи остават в Марек -1915 Ден почивка получиха играчите на Марек, след вчерашната контрола със Сливнишки герой, завършила наравно 0:0. Този ден ще бъде за размисъл и взимане на решение от страна на футболистите. Вчера те бяха осведомени от ръководството за ситуацията в клуба и ще решават дали да играят в регионалната група или да продължат в други отбори. Преди контролата почти всички играчи бяха в минорно настроение с оглед факта, че Марек се оказа в А-окръжна група. Срещата със Сливнишки герой бе наблюдавана от около 150 зрители.
Двама младежи от Дупница обвинени в изнасилване Двама дупничани на възраст около 20-години са обвинени в изнасилване на непълнолетно момиче. Инцидентът е станал в Дупница на 18-ти март, като по-късно, след подадена жалба обвиняемите са задържани, първо за 24 часа, а след това с прокурорска заповед за 72 часа. От прокуратурата са поискали постояна „мярка задържане под стража“, но Дупнишки районен съд е постановил освобождаване под гаранция. На 25 март и Окръжен съд – Кюстендил е постановил на младежите с инициали Д.Р и Г.Р мярка „парична гаранция“ от по 1500 лева. На този етап няма повече официални подробности за случая. Работата по изясняване на всички детайли продържава. Ако двамата бъдат признати за виновни ги грози затвор от 2 до 8 години
ВТОРИ ОПИТ! Съветниците от ГЕРБ пак искат главата на Владимиров Общинските съветници от ГЕРБ ще направят повторен опит да вземат главата на ОбС-председателят Владимир Владимиров. Те внесоха докладна за искане на предсрочно прекратяване на правомощията му. Веднъж, опитът на ГЕРБ да бутнат от власт Владимиров не успя, след като искането им бе отхвърлено да се разглежда на миналата сесия, но отново ще се опитат да провокират дебат. Мотивите, посочени в докладната са, че “системно не изпълнява задълженията си като това продължава повече 3 месеца” и че още на първото заседание след избора му на Председател “същият с действията си стана причина за приемане на небалансиран бюджет” и впоследствие решението бе провалено. Вторият пример, с който се атакува Владимиров е изборът на негов заместник. Припомняме, че Силвия Овчарченска бе избрана законно, но Владимиров тогава обяви, че тя не е избрана, въпреки че бе събрала необходимия брой гласове. Съветниците от ГЕРБ атакуват и работното време на ОбС-председателят, като посочват че то е било съобразено изцяло с възможностите и желанията на Владимиров, но и “при това работно време същият нееднократно не го спазва”. Последният мотив е скандалният репорртаж на Нова телевизия, в който се показа как “ръководители на Мини “Бобов дол” принуждават своите работници да гласуват с бюлетина 15 за “Коалиция за България” на европейските избори. В докладната си, ГЕРБ посочват, че това дружество и ТЕЦ “Бобов дол”, чийто зам.изпълнителен директор е Владимиров имат общ собственик, “който е установил тази практика във всички свои предприятия”.
Изграждат достъпна среда за деца с увреждания в детска градина и училище в Дупница Отваряне на оферти по проект на Трансгранично сътрудничество България-Македония ще се проведе утре от 11 часа в Община Дупница, съобщиха от пресцентъра на кметството.
Отложиха мача Локомотив София – Марек U21. Кръстовчев, вече възстановен От БФС отложиха с ден двубоя между Локомотив София и Марек, от първенството на дублиращите отбори. По програма, срещата се играе утре, 10 септември, но бе преместена за четвъртък, 11 септември от 17:00 часа на спортен комплекс "Царско село". Отлагането е по желание на Локомотив София. За разлика от предишните мачове, този път в дубъла на Maрек няма да играят футболисти от първия тим. Причина за това е множеството контузени. На този етап, извън редиците са: Крум Бибишков, Димитър Димитров, Марио Близнаков, Димитър Петков и Мартин Димитров. Добрата новина за старши треньора Тони Велков е, че централния нападател, Еньо Кръстовчев, вече е възстановен и ще започне пълноценни тренировки. Кръстовчев получи травма на глезена по време на двустранната игра с националния отбор на България, миналия четвъртък.
Хасковско под вода – преляха реки, язовири са в критично състояние Нивата на реките в Хасковско са повишени, което усложнява обстановката в областта, съобщи заместник-началникът на Областната противопожарна служба Димитър Колев. В хасковските села Въгларово, Конуш и Гарваново, също и в димитровградския квартал "Марийно", има залети къщи и дворове, които в момента се отводняват. В района на Четвърти стопански двор в Хасково водата е заляла кошара с овце и се наложило огнеборците да спасяват овчаря.