ЗОВ ЗА ПОМОЩ! Нека помогнем на Росица Йорданова Гроздина от село Овчарци! Нека да помогнем на Росица Йорданова Гроздина от село Овчарци. 43-годишната жена се нуждае от трансплантация на бъбрек в Турция, където са намерили донор, който да спаси живота на жената. Необходимата сума за трансплантация и последващото възстановяване е в размер на 50 000 щатски долара (петдесет хиляди).
СТРЕС! С УЖАСЯВАЩИ КЛЕТВИ осъмна Дупница, видели тайнствена жена (СНИМКА) Цяла Дупница осъмна с ужасяващи клетви, привличащи погледите на втрещените минувачи по улиците. Екипът на zadupnitsa.com видя на 6 места разлепени стресиращите плакати с ужасяващата клетва на едни от най-централните места – жк "Бистрица", пл "Свобода", Минчов площад, Военна болница, Развесена върба, като със сигурност има разлепени и на други места в града. "Молим Бога, Този който ни къса некролозите, Петровден в ковчег да го посрещне!", е клетвения текст, който е отпечатан с черни букви на големите афиши. Най-много са разлепени в жк "Бистрица"-поне дузина, а на 5-6 се натъкна наш екип в централната част на града. Мнозиина дупничани коментираха видимо стресирани от прочетеното и правеха различни догадки за случилото се и причината.
На вниманието на ВиК-Дупница: Спрете терора над дупничани За пореден път действия на ВиК-Дупница успяха да вдигнат адреналина на жители на града. За сетен път екипи на дружеството разкопаха останалия и малко асфалт в жк Люляк, за да отпушват  така наречен „мръсен канал“.“ Добре“ планираните действия оставиха без вода днес събота 18 октомври  от 9:30 до 14:30 жителите на квартала и околните райони.  Все пак този път ремонта приключи общо взето бързо и то благодарение на работата на екипа ръководен от  Христо Христов. „Не е проблем, че са тук,  те са изпратени да свършат някаква работа, но шефовете им къде дремат, а не предупредят за спирането на водата.“, коментираха гневни жители.
СКАНДАЛНО! От Ротаракт клуб Дупница обвиниха, че отдел Култура на Общината им краде идеите Скандал с плагиатстване на идеи във връзка с организиране на великденските празници е на път да се разрази в Дупница. Младежите от Ротаракт клуб, огорчени заявиха, че за пореден път се чувстват ограбени от организаторите на културните мероприятия в Община Дупница. Още преди две седмици младите ротарактори започнали реализиране на поредния си проект, като разлепиха плакати със слогана "Великденска забава". Днес от Община Дупница обявиха мероприятие със същото заглавие и лого като на младежите, което ще се проведе на 9 април. Събитието почти изцяло копирало, това което са измислили от неправителствената организация. От Ротаракт заявиха, че това не е за първи път и припомниха организацията за тържествата на 3-ти март. Тогава младежите отново са представили идеите си месец по-рано, а от културния отдел на Общинска администрация ги сюрпризирали няколко дни преди националния празник със сходна програма и поръчаха отпечатването на знаменца с българския флаг, въпреки че ротаракторите споделили идеята си с Общината и вече имали готови такива. Концертите на 3-ти март преминаха един след друг, първо на Общината, а след това този на Ротаракт. Като мероприятието на Община Дупница се прочу най-вече с уникалната идея, мажоретки да издигат националния флаг, на националния празник, нещо, за което организаторите понесоха солидна критика и подигравки.
Закриват SOS детското селище в Дрен, местят децата в София и Перник. Започва спор за имотите Ръководството на SOS детски селища иска да закрие дейността си в Дрен и да премести децата и приемните родители в апартаменти в София и Перник. Това съобщиха от Инициативния комитет за запазването на селището. В момента там са настанени около 60 момичета и момчета. Проблемът беше разгледан на извънредно заседание на Общинския съвет на Радомир в петък. ОС задължава мен като председател и кмета на общината при провеждане на среща с представителите на SOS за България по никакъв начин да не им предоставяме терена, което всъщност те искат, обясни Красимир Борисов. Когато теренът им е бил предоставен преди 20-ина години, в договора е записано, че мястото ще се използва само за социална дейност с деца. "Сред мотивите, които ръководството на организацията изтъква в полза на извеждането на децата, е по-доброто здравеопазване. Дрен е на 10-15 минути от Дупница, където има областен спешен център, и на 40 минути от "Пирогов". В селото също има лекар", каза още Ивайло Шопски от ИК Училището е ремонтирано, има отлична спортна база. Друг посочен аргумент за извеждането на децата от селището бил по-близък контакт с биологичните им родители, защото повечето не били сираци, а изведени от семейната среда от Агенцията за закрила на детето, защото социалните работници са преценили, че са в риск, допълни Ивайло Шопски."Не става въпрос за закриване, а за преместване на децата в София и Перник. Настанени в изолирани селища, те нямат възможност за интеграция и социализация. Нашето решение е в синхрон с официалната държавна политика", коментира изпълнителният директор на SOS детски селища за България Пламен Стоянов. Въпросът за запазването за терена трябвало да се обсъди с общината, защото е общински, но сградите са на организацията. Съсобственици сме, допълни Стоянов. Източник 24 часа
Крадци се „обзаведоха“ с две гуми от дупничанин, свалили си ги от колата В Районно полицейско управление- Дупница е заявена кражба на 2 гуми с джанти от лек автомобил “Фолсваген Поло”. Автомобилът е бил паркиран пред дома на собственика на автомобила в града. Кражбата е завена снощи, а местопроизшествието е обслужено от дежурна полицейска група. Работата по случая продължава.
Димитър Костадинов гостува в Дупница със самостоятелна изложба Самостоятелната изложба – живопис на художника доц. Димитър Костадинов ще бъде показана в Дупница. Експозицията в изложбена зала “ Джамията” включва 25 картини рисувани от автора през последните две години. Димитър Костадинов е самобитен художник с богата творческа биография, популярен с многото си арт изяви в страната и в чужбина. Работи в областта на карикатурата и шаржа. Димитър Костадинов е роден 1954г. в Кюстендил. Завършва НХА , специалност “ Монументална живопис”. Доцент е в катедра “ Изобразително изкуство” към ЮЗУ “ Неофит Рилски”в Благоевград. Във визитката му са включени над 40 самостоятелни изложби в страната и в чужбина. Негови картини са притежание на НХГ, ГХГ, галерии в Пловдив, Перник, Хасково, Кюстендил., частни колекции в Унгария, Македония, Гърция, Кипър, Русия, Германия, Австрия, Холандия, Франция, Швейцария, Канада, САЩ. Изложбата- живопис на Димитър Костадинов може да се види в галерия “ Джамията” от 24 февруари до 10 март.
Майката на общински съветник от БСП осъди Общината за 20 хиляди Над 20 000 лева ще трябва да се бръкне от общинската хазна кмета на Дупница инж. Методи Чимев, за да плати по загубено дело заведено срещу Община Дупница. Производството е образувано по искова молба, подадена от майката на общинския съветник от БСП-Александър Анин-Анка. Фирмата й ET „А.А. Риластрой" претендира за неразплатени фактури по дейности. С договор № VIII -17/12.08.2011г. община Дупница е възложила на ЕТ да извърши строително- ремонтни дейности, състоящи се в „топлинно изолиране на външни стени на обект ОУ" Св.Св. Кирил и Методий", находящ се и с.Яхиново, общ.Дупница на обща стойност в размер на 28 624.44 лева с вкл. ДДС. С акт № 1 за установяване на СМР от 29.09.2011г./ неразделна част от договор VIII-17/12.08.2011г./ подписан от представител на възложителя и от собственика и управител на изпълнителя се е констатирало, че договорените СМР са изпълнени качествено и в срок, като страните са се споразумели, че договорната сума в размер на 28 624.44 лева следва да бъде намалена на сума в размер на 26 642.04 лева, тъй като доставката и монтажа на 140 л.м. водосточни тръби, включени в първоначалната договореност, ще бъде извършена от друг изпълнител. Въз основа на постигнатите договорености по описания по-горе договор, Община Дупница е извършила авансово плащане на ищеца в размер на 8578.33 лева с вкл. ДДС, което плащане е фактурирано на 17.08.2011г. Съгласно разпоредбата на чл.8 от същия договор окончателното плащане на извършените СМР следвало да бъде направено от възложителя след надлежно подписан протокол за действително изпълнените СМР. На 29.09.2011г. такъв протокол е бил подписан между Община Дупница и ищеца. С фактура от 25.02.2013г. ЕТ е фактурирал на Община Дупница остатъка от дължимото възнаграждение за сума в размер на 18 054.71 лева с вкл. ДДС. Въпросната фактура е получена от общината на 26.02.2013г. Въпросното задължение не е било изплатено към 13.05.2013 г., на която дата е подадено заявлението в съда.
Дупница ще бъде домакин на Републикански шампионат по дрифт През уикенда, Дупница ще бъде домакин на първи кръг от Републиканския шампионат по дрифт. Надпреварата е открита и в нея освен български автопилоти, ще участват и представители от Tурция, Румъния и Гърция. Организаторите заявиха, че очакват над 60 екипа, да покажат уменията си. Състезанията ще се проведат на пистата край село Крайници. Утре, 13 юни от 8:00 до 9:00 е техническият преглед на автомобилите, а след това започват и свободните тренировки. В 17:00 часа ще бъдат и квалификациите за старта в неделя. На 14 юни, състезанието ще започне в 10:00 часа.
Сигнал за купуване на гласове в Дупница. Хора на ЦИК са вече в града след като не откриха нередности в Бобов дол В РИК-Кюстендил е подаден сигнал за купуване на гласове в "Гиздова махала" в Дупница. Сигнала се проверява. Същевременно Цветозар Томов, говорител на ЦИК заяви пред Фокус, че вече е в Дупница след като по-рано посети и Бобов дол. Продължава проверката за наличие на контролиран вот в община Бобов дол. До сега не са констатирани сериозни нарушения. Това каза за Агенция „Фокус”Цветозар Томов. „До сега не сме регистрирали груби нарушения на територията на община Бобов дол. В момента сме в Дупница. Ще останем тук, докато се убедим, че изборният процес протича нормално навсякъде”, заяви Томов. Той каза още, че ще има още една инспекция на секциите в Бобов дол. „Искаме да успокоим хората, и да гарантираме, че този път няма да се получи контролиран вот в тази община”, заяви Томов.
Погребаха Баба Гуси от Троянския манастир, лекарите не успяха да го спасят Получилият скандална слава архимандрит Августин от Троянския манастир бе погребан в следобедните часове днес. Около него се разшумя след скандала, който избухна през есента на 2013 г., когато йеромонах Кирил (Георги Тодоров), го обвини в хомосексуални връзки и оповести прякора му „баба Гуси” в предаването "Господари на ефира". Преди две седмици архимандритът беше атакуван от двама националисти придружени от Мартин Карбовски, като според коментарите, именно не спиращото напрежение е оказало влияние върху здравословното му стстояние. Във вторник по обяд на божият служител му е прилошало на автобусната спирка пред манастира и веднага с линейка бил откаран в болницата в Троян, където починал.
Данъчните в Дупница обслужват по 47 човека в час! Касите на местни данъци и такси в Община Дупница ще работят с удължено работно време до 31 март. Жителите на общината могат да плащат своите сметки всеки работен ден от 8 до 18 часа без прекъсване. Това се налага заради големия поток от хора, както и поради невъзможността на мнозина да направят своите плащания заради работното си време през деня. За времето от 4 март до 18 март, през гишетата на местни данъци и такси са минали 8287 човека, което прави средно по 753 човека на ден или по 47 човека на един служител на час. За съшия период от време инкасираната сума е в размер на 293 490,83 лева. Най-голямата сума постъпила за този период е на 11 март – 41 673,89 лева, а най-малката – 19 541,46 лева на 5 март. Средно на ден постъпленията са около 25 000 лева.
Ислямска държава поиска 200 млн. откуп за двама японски заложници Групировката "Ислямска държава" ще екзекутира двама граждани на Япония, ако не получи до три денонощия откуп в размер на 200 милиона долара. Заплахата се съдържа във видеоклип, разпространен днес от екстремистите, съобщиха световните агенции. Записът показва японците Кенджи Гото и Харуна Юкава, облечени с оранжеви роби, напомнящи дрехите на западни граждани, екзекутирани миналата година. Според телевизии в Токио, Харуна Юкава е президент на частната военна компания "Пи Ем Си Джапан", опитал се да развива бизнес в Сирия, но пленен миналата година от джихадистите. Кенджи Гото пък е журналист на свободна практика, събирал информация в "горещи точки" от Близкия изток и Африка. Миналата година Гото пристигнал в Сирия и съобщил чрез интернет, че се кани да спаси от пленничеството Харуна Юкава, когото познавал. Клипът трае по-малко от две минути. В началото са монтирани кадри от изявление на японския премиер Шиндзо Абе за подкрепата на държавното ръководство в борбата с тероризма. След това се появяват двамата пленници и член на групировката, облечен с черни дрехи и с маска. "Независимо че се намирате на 8500 километра разстояние от "Ислямска държава", вие съзнателно участвате в този "кръстоносен поход", обръща се екстремистът към народа и лидерите на Япония. "Вие с гордост отпуснахте 100 милиона долара, за да бъдат убивани нашите жени и деца, за да бъдат разрушавани къщи на мюсюлмани, затова животът на един от тези двама японски граждани ще струва 100 милиона долара", заявява боецът. Терористът обяснява, че групировката иска още 100 милиона долара за другия японец, тъй като Япония е отпуснала същата сума за обучение на сили, действащи срещу нея. Записът е направен в пустинна местност по такъв начин, че да не бъде разпознат пейзажът. Японското правителство заяви, че няма да отстъпи пред тероризма, предаде Франс прес. "Позицията на страната ни е да се бие срещу тероризма, без да отстъпва и тя остава непроменена", заяви правителственият говорител Йошихиде Суга на пресконференция, след като джихадистки сайтове разпространиха записа, чиято автентичност се проверява. "Непростимо е да се вземат заложници", добави той и увери, че "правителството е решено да направи всичко възможно, за да бъдат освободени японците колкото може по-бързо", ако данните бъдат потвърдени. "Не изключваме за тях да бъде платена исканата сума, в момента се проучва този вариант", посочи Суга, цитиран от ТАСС. Той информира, че е разговарял с премиера Шиндзо Абе, който е на посещение в палестинските територии. Министър-председателят заявил: "Япония ще действа въз основа на схващането, че човешкият живот е приоритет". Според Суга Шиндзо Абе, който планира среща с Махмуд Абас, ще отправи молба за съдействие по случая към палестинския лидер. Част от предвидените срещи на японския премиер обаче ще бъдат отложени. Във връзка със ситуацията е формиран кризисен щаб към канцеларията на премиера в Токио. Задачите му включват по-специално събиране на информация по дипломатически път, съобщи правителството на Япония. Източник: БТА
Децата на Марек 2007 трети в крайното класиране на първенството на Футбол 5 Децата родени 2006 година от футболна школа Марек 2007 се наредиха на престижното трето място в първенството на Футбол 5, което се провеждаше в София. През сезон 20014/2015 момчетата на старши треньора Слави Станчев записаха 16-победи, 2-равенства и 6-загуби, като изпревариха в класирането отбори като Левски и ДИТ. Това трето място е най-доброто класиране на дупнишки отбор през този сезон в първенствата на Футбол 11,9 и 7. Дупничани показаха отлична игра, а нападението бе сред най-добрите реализирало 96 гола.
Започна „Голямото завръщане”, засилен трафик по Е-79 в района на Дупница, опашки от автомобили край Благоевград В предпоследния ден от дългите празници за Нова година, започва „Голямото завръщане" у дома. Днес и особено утре се очаква изключително натоварено движение по пътищата на България. Един от най-натоварените е Главен път Е-79. Засилен е трафика днес след обяд в района на Дупница. Екипи на магистрална полиция са на изход на града посока София. На входа и изхода на Благоевград са се образували опашки от автомобили. Затруднено е движението и при двете отбивки, които са направени заради строителството на магистрала „Струма”. На изхода на Благоевград при отбивката за Бараково и при отбивката за Рилски манастир има натоварен трафик и забавяне на движението на автомобили.
„Балкански приказки“ на Ганчо Карабаджаков в галерия „Джамията“ в Дупница В навечерието на празника на Дупница се открива  изложбата “ Балкански приказки” на Ганчо Карабаджаков. На 18 октомври Маестрото навършва 63-години и ще покаже в галерия „Джамията“ цикъл от 30 картини на тема “ Балкански приказки”.bygstvo v egipet
Днес се игра дербито между юношите на Марек 2010 и Марек 2007 Дълго отлаганото дерби между юношите младша възраст на Марек 2010 и Марек 2007, най-сетне се проведе. Днес на ст Бончук, двата тима предложиха атрактивен и открит футбол, като Марек 2007 победи с 5:0. Точни за победителите бяха Василен Станков-2 гола, Роберто Иванов-Бето 2 гола и Живко Капитански. Припомняме, че още в миналия кръг отбора на Марек 2007 си осигури предсрочно първото място в група Кюстендил-Перник и ще играе баражи за влизане в елитната юношеска група до 17 години.
Дупничанинът Любомир Васев  втори в крайното класиране в клас MX2 в шампионата по мотокрос на България за 2014 Завърши 10-ти последен кръг на Републиканския шампионат по мотокрос за тази година. На мотополигона в град Айтос пред близо 10 000 зрители по време на състезателния уикенд,  66 участника от България се състезаваха в различните класове.Snimka1
Петима дупничани ще защитават честта на България. Всички вече са в Баку Петима дупничани ще защитават честта и името на България на Първите Европейски олимпийски игри в Баку.11401407_10200677170848927_7460982465620401304_n
Изтеглиха жребия за Купата на България Марек открива полуфиналите Преди малко бе изтеглен жребия за полуфиналите от турнира за Купата на България по волейбол. За финалната четворка се класираха тимовете на Марек Юнион-Ивкони, Добруджа, Левски Бол и Монтана. Турнира ще се проведе на 15 и 16 март в София в зала Христо Ботев в Студентски град. 
Остават още само три дни от кампанията „Активно лято“ за децата на Дупница В поредните занимателени дни от извънкласната програма "Активно лято" в Дупница, децата имаха възможност да се включат в лятната школа по „Фотография“. Близо 20 малчугани се запознаха с основни техники на снимането и с техничиски параметри на различините фотоапарати. Вчера под ръководството на Йоана Тенева децата имаха възможност да изпробват своите умения и придобити знания с професионален апарат. Днес децата ще посетят „Синята стая“ на ЦОП – "За да има щастие в детските очи". Там ще присъстват на презентация и ще се включат в дискусия, относно участието на децата в правните процедури. В четвъртък малчуганите ще посетят ателие по краезнание – "През миналото на Дупница", като сборния пункт е до Часовниковата кула. В последния ден от извънкласните дейности в петък децата ще направят фотографска изложба, която ще се състои на партерния етаж в сградата на Община Дупница. Проектът „Активно лято“ започна на 6-ти юли и ще завърши на 31-ви юли.
ФТА „Актавис“ с благотворителен концерт Пролетният концерт на ФТА „Актавис" е днес. Той ще бъде и благотворителен, събраните средства ще бъдат дарени за лечението на музиканта от Кюстендил Асен Илиев. Преди седмица 1003 лв. събраха на благотворителен концерт в центъра на ромския квартал „Изток“ за лечението на акордеониста от Танцова формация „Пауталия“ Асен Илиев. Мъжът в момента се намира в столичната болница "Токуда", където му предстои операция и поставяне на стенд в сърцето. За самия апарат обаче е необходимо семейството да събере 10 000 лв.
Д-р Таушански остава шеф на общинската болница в Дупница Д-р Любомир Таушански бе утвърден за Управител на Общинската болница в Дупница с решение на местния парламент днес. Това бе второ гласуване, след като на първото той не получи необходимото мнозинство и се стигна до нов конкурс. Таушански, който е начело на болничното заведение вече 10 години реално бе единственият кандидат на втория конкурс, тъй като другият участник подал документи Даниела Ильова не се яви, а впоследствие се оказа, че обжалва процедурата. Именно съставът на комисията и законността на процедурата бе една от темите, които коментираха съветниците. Основното питане бе липсата на лекар с магистърска степен и тълкуването дали Първан Дангов като ветеринар покрива това условие. Бивешият градоначалник на Дупница обаче увери, че всичко е по закон и в крайна сметка със 17 гласа ЗА, 9 въздръжали се и един против, Таушански получи нов мандат. Срещу изборът на Таушански гласува лидерът на ББЦ Костадин Костадинов, който упрекна председателстващата сесията Силвия Овчарченска в некомпетентност, защото не е информирала съветниците за въпросното обжалване.
Християндемократите в Дупница с нова структура. Приемат само хора с добро име в обществото и необвързани с ДС Християндемократическата партия учредява структура в Дупница, съобщи нейният лидер Ирина Репуц. Единственото изискване към членовете е да не са работили в Държавна сигурност и да имат добро име в обществото. За общински председател на партията е определен бившият зам.-кмет на Дупница Валентин Караилиев, който отговаря и за областта. За предстоящия местен вот, християндемократите ще търсят партньори в дясното политическо пространство. Всяка местна организация ще има свобода да избере личностите, които да подкрепи на изборите, съобщи Ирина Репуц, цитирана от БНР. Учредителното събрание на партията в Дупница ще се проведе в средата на май.
В Дупница завърши второто издание на фестивала на театралното и филмово изкуство „Невена Коканова“ В Дупница вчера беше закрит фестивалът на театралното и филмово изкуство "Невена Коканова" . Определено фестивалът може да бъде наречен и културното събитие на месеца за града. Той се проведе в драматичния театър, носещ името на актрисата, която е родена в Дупница.
Лекар от Дупница отново се забърка в скандал. Този път размаха нож Лекар от Дупница отново попадна под ударите на закона, след като за втори път през тази година се забърка в скандал. На 30 ноември в механа „Старата върба“ е възникнал инцидент при който очевидци споделят, че д-р Гогов е отправял  обидни думи и закани към персонала на заведението придружено с изваждане на нож и изявление към сервитьор, че ще бъде заколен. Според свидетели д-р Гогов е бил в нетрезво състояние.
Ще глобяват паркиращите на последната спирка в жк. „Бистрица“ Комисията по безопасност на транспорта е взела решение да запознае РУП-Дупница със сигнали на граждани за безразборното паркиране на автомобили в района на началната спирка в жк. “Бистрица”, информират от кметството. Изпратено е писмо до началника на РУП за съдействие по случая. Автобусите изпитват много често трудности с придвжването до спирката, която в последните седмици се е превърнала в паркинг.
Хванаха 20-годишен бобовдолец да шофира с 1.47 промила алкохол  Бързо полицейско производство е започнато в РУП Дупница срещу 20-годишен младеж от Бобов дол, съобщиха от пресцентъра на МВР.
ВИДЕО/ Скандални разкрития на Ивайло Константинов по темата „Защо атакуват шефа на ВиК-Дупница?“. Има ли съветници засегнати от негови действия и други с манипулирани водомери? На днешната пресконференция общинският координатор на ПП ГЕРБ – Дупница Ивайло Константинов говори и по актуалната тема с ВиК- Дупница.
Откраднаха луксозен джип, паркиран в жк. Бистрица в Дупница Опитни крадци отмъкнаха от дупничанин скъп джип Audi Q7. Инцидентът е станал преди два дни, като автомобилът е бил паркиран пред блок в най-големия жилищен комплекс в Дупница, жк. Бистрица. Собствениикът е установил кражбата сутринта и е алармирал полицията. Не е ясно точно по кое време на нощта е открадната колата, но според една от версиите, това е дело на опитни автоджамбази, които притежават и скъпа техника, позволяваща да се проникне в автомобили от такъв висок клас. Колата струва около 30 000 лева и е възможно вече да е разглобена на части.
14:00 Марек – Миньор (Перник) Резултат на живо с коментар по минути ТУК Днес Марек ще изиграе петата си контрола от предсезонната подготовка. Дупничани ще премерят сили с третодивизионния Миньор (Перник) в Сандански. Досега момчетата на Иво Паргов победиха Германея с 4:1 и Струмска Слава с 2:1, завършиха наравно с Етър (0:0) и загубиха с 0:1 от Пирин (Благоевград).
„Марек Юнион-Ивкони“ продаде 2-ма свои в Турция Волейболният ни шампион при мъжете "Марек Юнион-Ивкони" финализира сделката по преотстъпване правата на двама свои състезатели в Турция. Диагоналът Тодор Вълчев и Златан Йорданов ще продължат кариерите си в елитния "Торул Генчлербирлиги". На Вълчев се разчита да замести играли до миналия сезон в тима бивш волейболист на ЦСКА Филип Мейо, който напусна в посока Саудитска Арабия. Йорданов, който тази година официално дебютира в националния отбор ще му бъде съотборник, като за него това е втори трансфер в чужбина, след като през пролетта на тази игра във Франция.